El alfarero de Talavera
En un taller escondido detrás de la plaza mayor de Talavera de la Reina, don Rafael lleva más de cuarenta años dando forma al barro con las manos.
El alfarero de Talavera
Preview voice
Tap a word for meaning · tap a line for grammar
1 En un taller escondido detrás de la plaza mayor de Talavera de la Reina, don Rafael lleva más de cuarenta años dando forma al barro con las manos.
2 Aunque muchos jóvenes del pueblo prefieren buscar trabajo en la capital, él insiste en que es fundamental que alguien preserve este oficio ancestral.
3 Cada pieza que sale de su torno cuenta una historia: los motivos azules y blancos que han decorado las mesas españolas durante siglos, los esmaltes que brillan como si guardaran luz propia.
4 «No quiero que esta tradición desaparezca,» dice mientras moldea un plato con una precisión que solo dan las décadas de práctica.
5 Su hija, Elena, que estudió diseño en Madrid, ha vuelto para aprender el oficio.
6 Don Rafael espera que ella lleve la cerámica de Talavera a nuevas generaciones, sin perder la esencia de lo que sus abuelos le enseñaron a él.
English translation ▾
In a workshop hidden behind the main square of Talavera de la Reina, don Rafael has spent over forty years shaping clay with his hands.
Although many young people in the town prefer to look for work in the capital, he insists it is essential that someone preserve this ancestral craft.
Every piece that comes off his wheel tells a story: the blue and white motifs that have decorated Spanish tables for centuries, the glazes that shine as if they hold their own light.
“I don't want this tradition to disappear,” he says while shaping a plate with a precision that only decades of practice can give.
His daughter, Elena, who studied design in Madrid, has returned to learn the craft.
Don Rafael hopes she will carry Talavera ceramics to new generations, without losing the essence of what his grandparents taught him.
Key vocabulary
Comprehension check
1.¿Qué estructura gramatical indica 'lleva + gerundio'?
La estructura 'llevar + [tiempo] + gerundio' indica cuánto tiempo se ha estado realizando una acción que continúa.
2.¿Por qué se usa el subjuntivo 'guardaran' en el texto?
La locución 'como si' siempre requiere el imperfecto de subjuntivo en español (*guardaran*).
3.¿Quién ha regresado a aprender el oficio de alfarero?
El texto explica: 'Su hija, Elena... ha vuelto para aprender el oficio.'
