Hikâyelerle dil öğren. Bir liste daha ezberleme. Hikâyeyi takip et. Cümleyi kendin söyle.

MeloLingua kısa hikâyelerle dil öğreten bir uygulamadır: okuma, doğal ses, isteğe bağlı çeviri ve konuşma pratiğini aynı sahnede birleştirir. Cambridge University Press tarafından yayımlanan bir meta-analiz (2023), kelimelerle anlamlı hikâye bağlamlarında karşılaşmanın, tek başına ezberlemeye kıyasla kalıcılığı önemli ölçüde artırdığını göstermektedir. Her sahne aynı ifadelerle defalarca karşılaşman için tasarlanmıştır.

Evet. A1 hikâyeleri kısa ve kontrollüdür; Türkçe destek yalnızca ihtiyacın olduğunda açılır. CEFR eylem odaklı yaklaşımı —MeloLingua temeli— dil bilgisi doğruluğundan önce bütün mesajları anlamayı önceliklendirir. Her kelimeyi anlaman gerekmeden hikâyeyi takip edebilirsin.

İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, İngilizce, Felemenkçe, Lehçe, Rusça, Japonca, Korece ve Türkçe. Tüm dillerdeki hikâyeler CEFR seviyelerine (A1–B2) göre ayrılmıştır, böylece tam ihtiyacın olan yerden başlayabilirsin.

Evet. Dilini ve seviyeni seçerek web uygulamasında ücretsiz başlayabilirsin. Başlamak için abonelik veya ödeme bilgisi gerekmez.

MeloLingua aynı hikâyeyi üç adımda işler. Önce seviyene uygun bir sahneyi doğal seslendirmeyle dinlersin. Ardından yalnızca ihtiyacın olan yardımları —çeviri veya açıklama— açarsın. Son olarak aynı cümleleri yüksek sesle tekrarlayarak anlamayı konuşmaya dönüştürürsün. Bu dinle→seçici anla→konuş sırası, bağlamsal maruziyetin ardından yönlendirilmiş üretimin hem kalıcılığı hem de konuşma akıcılığını belirgin şekilde iyileştirdiğini gösteren dil edinimi araştırmalarına dayanır.

Bir oturum yaklaşık 10 dakika sürer — bir sahneyi tamamlamak için yeterli süre. Aralıklı pratik araştırmaları, kısa ve günlük oturumların uzun ve seyrek çalışma bloklarından daha etkili olduğunu doğrulamaktadır. Her oturum tamamlanmış bir hikâyeyle bittiği için, düzeni sürdürmeye yardımcı olan somut bir ilerleme hissi kazanırsın.