
Hikâyelerle dil öğrenme
Hikâyelerle dil öğren. Bir liste daha ezberleme.Hikâyeyi takip et.Cümleyi kendin söyle.
MeloLingua doğal sesi, seviyene uygun metni, gerektiğinde çeviriyi ve konuşma pratiğini tek bir on dakikalık sahnede birleştirir.
Ücretsiz başla · Hızlı kurulum · Web ve Android
- 10 dk
- her hikâye
- A1–B2
- seviyene göre
- 13
- hedef dil



MeloLingua nedir?
MeloLingua, kısa hikâyelerle dil öğreten bir uygulamadır: Seviyene uygun (A1–B2) bir sahneyi okuyup dinlersin, çeviriyi yalnızca gerektiğinde açarsın ve aynı cümleleri yüksek sesle tekrar edersin. 13 dil, yaklaşık 10 dakikalık oturumlar; web’de ve Android’de ücretsiz başlarsın.
Türkçe konuşanlar için
Ekleri fark etmek kolay; cümleyi anında kurmak zaman ister.
Kuralı çözmekten, doğru anda doğru kalıbı kullanmaya.
Öğrenenler ne diyor?
Ödev gibi hissettirmeyen gerçek öğrenme
“En sevdiğim şey, bir kelimeye dokunduğumda yalnızca çeviriyi görmemem. Bir örnek ve dil bilgisi bağlamı da geliyor; böylece kelimenin neden ve nasıl kullanıldığını anlıyorum.”
“Kısa hikâyeler, özellikle konuşma pratiğiyle birlikte, kelimeleri hatırlamayı çok daha kolay hâle getiriyor.”
“Burada farklı hissettiriyor; çünkü sürekli rastgele kelimeler yerine kısa hikâyeler ve gerçek durumlarla öğreniyorsunuz.”
Trustpilot’taki doğrulanmış beş yıldızlı yorumlardan alınan bu bölümler, sayfa için Türkçeye çevrilmiştir. Her kart İngilizce özgün yoruma bağlanır. Bireysel deneyimler farklılık gösterebilir.
Trustpilot’taki tüm yorumları görMeloLingua döngüsü
Tek sahne, üç güçlü tekrar.
Ses, anlam ve konuşma aynı hikâyede birleşir; her adım bir öncekini güçlendirir.
01 · Dinle
Önce cümlenin ritmini duy
Doğal anlatım ve seviyene uygun metin, kelime sınırlarını belirginleştirir.
02 · Anla
Sadece takıldığın yeri aç
Kelimeye dokun ya da çeviriyi göster; hikâyeden kopma.
03 · Konuş
Aynı repliği seslendir
Anladığın cümleyi yüksek sesle tekrar ederek telaffuzu geliştir.
Hedef dilin
Sıradaki hikâyenin dilini seç
Açıklama dili Türkçe olarak hazır. Öğrenmek istediğin dili seç ve doğrudan başlangıç ayarlarına geç.
Türkçe ve seçtiğin hedef dil bir sonraki adımda hazır olacak.
Anlamlı ilerleme
Sadece seriyi değil, artık anlayıp söyleyebildiğin sahneleri gör.
Tamamlanan hikâyeler, bağlam içinde öğrenilen ifadeler ve seslendirilen cümleler gelişimini somutlaştırır.
- 7
- tamamlanan sahne
- 43
- anlaşılan ifade
- 19
- söylenen replik


Karşılaştırma
Duolingo’ya alternatif mi arıyorsun?
MeloLingua alıştırmaları başka alıştırmalarla değiştirmez: okuma, ses ve konuşma aynı sahnede kalır. Her yaklaşımın ne sunduğunu sakince karşılaştır.
Tipik alıştırma uygulamaları
MeloLingua
Bağlamsız cümleler ve ayrı alıştırmalar
Aynı sahnede okuma, dinleme ve konuşma
Motivasyon olarak seri ve puanlar
Bitirmek isteyeceğin hikâyeler
İlerleme üst üste günleri sayar
İlerleme anlaşılan sahneleri ve yüksek sesle söylenen cümleleri sayar
MeloLingua ile Duolingo karşılaştırmasının tamamını okuİngilizce
Sorular
Sık sorulan sorular
Q01MeloLingua nedir?
MeloLingua nedir?
MeloLingua kısa hikâyelerle dil öğreten bir uygulamadır: okuma, doğal ses, isteğe bağlı çeviri ve konuşma pratiğini aynı sahnede birleştirir. Cambridge University Press tarafından yayımlanan bir meta-analiz (2023), kelimelerle anlamlı hikâye bağlamlarında karşılaşmanın, tek başına ezberlemeye kıyasla kalıcılığı artırabileceğini öne sürmektedir. Her sahne aynı ifadelerle defalarca karşılaşman için tasarlanmıştır.
Q02Yeni başlayanlar kullanabilir mi?
Yeni başlayanlar kullanabilir mi?
Evet. A1 hikâyeleri kısa ve kontrollüdür; Türkçe destek yalnızca ihtiyacın olduğunda açılır. CEFR eylem odaklı yaklaşımı —MeloLingua temeli— dil bilgisi doğruluğundan önce bütün mesajları anlamayı önceliklendirir. Her kelimeyi anlaman gerekmeden hikâyeyi takip edebilirsin.
Q03Hangi dilleri öğrenebilirim?
Hangi dilleri öğrenebilirim?
İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, İngilizce, Felemenkçe, Lehçe, Rusça, Japonca, Korece ve Türkçe. Tüm dillerdeki hikâyeler CEFR seviyelerine (A1–B2) göre ayrılmıştır, böylece tam ihtiyacın olan yerden başlayabilirsin.
Q04Ücretsiz başlayabilir miyim?
Ücretsiz başlayabilir miyim?
Evet. Dilini ve seviyeni seçerek web uygulamasında ücretsiz başlayabilirsin. Başlamak için abonelik veya ödeme bilgisi gerekmez.
Q05MeloLingua nasıl çalışır?
MeloLingua nasıl çalışır?
MeloLingua aynı hikâyeyi üç adımda işler. Önce seviyene uygun bir sahneyi doğal seslendirmeyle dinlersin. Ardından yalnızca ihtiyacın olan yardımları —çeviri veya açıklama— açarsın. Son olarak aynı cümleleri yüksek sesle tekrarlayarak anlamayı konuşmaya dönüştürürsün. Bu dinle→seçici anla→konuş sırası, bağlamsal maruziyetin ardından yönlendirilmiş üretimin hem kalıcılığı hem de konuşma akıcılığını iyileştirebileceğini öne süren dil edinimi araştırmalarına dayanır.
Q06Günde ne kadar zaman ayırmalıyım?
Günde ne kadar zaman ayırmalıyım?
Bir oturum yaklaşık 10 dakika sürer — bir sahneyi tamamlamak için yeterli süre. Aralıklı pratik araştırmaları, kısa ve günlük oturumların uzun ve seyrek çalışma bloklarından daha etkili olabileceğine işaret etmektedir. Her oturum tamamlanmış bir hikâyeyle bittiği için, düzeni sürdürmeye yardımcı olan somut bir ilerleme hissi kazanırsın.
Web’de ücretsiz hikâyeler
Hesap açmadan okumaya başla
Kademeli okuma kitaplıklarımız ve rehberlerimiz sitenin İngilizce bölümünde; hikâyelerin kendisi öğrendiğin dilde, İngilizce destekle sunulur.
İlk hikâyen
Bir dilde bir şeyler olduğunda, cümleler soyut kalmaz.
Dilini ve seviyeni seç; kişisel öğrenme yolun bir dakikadan kısa sürede hazır olsun.
Öğrenme yolumu oluşturÜcretsiz başla · Hızlı kurulum · Web ve Android