Das falsche Tablett

Um halb neun betrat Lucía das Bäckerei-Café an der Ecke, wo das Schaufenster mit Schokoladen‑Napolitanas und warmen Broten glänzte. Sie bestellte zwei Milchkaffees und ein Tablett mit Mini‑Croissants für das Treffen im Studio; sie bezahlte mit Karte und wartete an der Theke. Als Clara, die neue Kellnerin, mit dem Tablett herauskam, griff ein Mann in Eile danach, weil er dachte, es sei seines. Lucía sah den Beleg zwischen den Servietten an und fragte vorsichtig: „Entschuldige, Clara, hast du ihn hinter der Kaffeemaschine für mich zurückgelegt?“ Clara wurde blass, als sie den leeren Tisch sah: „Nein, tut mir leid, ich habe sie dem Herrn mit dem blauen Mantel gegeben.“ Lucía überlegte, ob sie ein neues Tablett kostenlos verlangen oder fünfzehn Minuten warten sollte, bis weitere Croissants gebacken waren, denn im Studio wartete man bereits auf sie. Der Besitzer, der alles mitgehört hatte, sagte: „Der Fehler lag bei uns; wir bereiten sie jetzt zu und die Kaffees gehen auf uns.“ Lucía stimmte unter einer Bedingung zu: Falls der verwirrte Kunde zurückkäme, sollten sie ihn nicht vor allen bloßstellen. Zehn Minuten später kam der Mann mit der fast vollen Schachtel zurück und sagte: „Ich habe sie ohne hinzusehen genommen; tausend Entschuldigungen.“