Ir al contenido

Centro de lectura gratuito

Historias cortas en alemán

Aprende alemán con historias que los hablantes nativos leen de verdad.

25 historias cortas gratuitas organizadas por nivel CEFR (A1 a B2). Cada historia incluye vocabulario en contexto, traducción al español y un glosario que puedes consultar en cualquier palabra.

Empezar a aprender alemán Ver historias ↓

Google Play Lista de espera iOS

Last updated:

Amado por estudiantes en todo el mundo
Lee tu primera historia → Ver todas las historias Prueba el nivel A1 →

Explorar el centro

Más formas de aprender

Historias por nivel, vocabulario y práctica — todo desde la biblioteca.

Directorio de historias cortas

Illustration for the A1 story "Das Frühstück": Every morning, Anna wakes up at seven o'clock. She goes to the kitchen and makes coffee. The coffee is hot and strong. Anna sits down at the table and looks out
Empezar aquí alemán
A1 1 min de lectura

El desayuno

Cada mañana, Anna se despierta a las siete. Va a la cocina y prepara café. El café está caliente y fuerte. Anna se sienta a la mesa y mira por la ventana.

Abrir historia inicial →
Illustration for the A1 story "Der Regentag in Berlin": A rainy day in Berlin forces a tourist to explore a small museum that turns out to be the unexpected highlight of her trip.
alemán
A1 1 min de lectura

El día lluvioso en Berlín

Un día lluvioso en Berlín obliga a una turista a explorar un pequeño museo que resulta ser la sorpresa inesperada de su viaje.

Leer esta historia
Illustration for the A1 story "Der Supermarkt am Samstag": Lina navigates Saturday crowds, hunts down milk and apples, and escapes the checkout with a full canvas bag.
alemán
A1 1 min de lectura

El supermercado el sábado

Lina esquiva las multitudes del sábado, busca leche y manzanas y sale de la caja con una bolsa de tela llena.

Leer esta historia
Illustration for the A1 story "Auf dem Weihnachtsmarkt": It is December and Lukas goes to the Christmas market. The market is beautiful. Everywhere there are lights and music. Lukas smells mulled wine and roasted almo
alemán
A1 1 min de lectura

En el mercado navideño

En diciembre, Lukas visita un mercado navideño mágico lleno de luces, música y el aroma del vino caliente y de las almendras tostadas.

Leer esta historia
Illustration for the A1 story "Ein Tag im Schwarzwald": On Saturday, Maria and Jan drive to the Black Forest. They want to go hiking. The air is fresh and the forest is green. They walk on a narrow path between tall
alemán
A1 1 min de lectura

Un día en la Selva Negra

El sábado, Maria y Jan conducen al Bosque Negro. Quieren hacer senderismo. El aire está fresco y el bosque es verde. Caminan por un sendero estrecho entre árboles altos.

Leer esta historia
Illustration for the A1 story "Ein Besuch beim Bauern": A city child visits a Bavarian farm stand for the first time and must overcome her fear of a friendly cow to buy fresh milk.
alemán
A1 1 min de lectura

Una visita al granjero

Una niña de la ciudad visita por primera vez un puesto de granja bávaro y debe superar su miedo a una vaca amistosa para comprar leche fresca.

Leer esta historia
Illustration for the A1 story "Der Bäcker an der Ecke": Tim queues for warm rolls, guesses a rye loaf by smell alone, and leaves with crumbs on his scarf and clearer German for the next bakery stop.
alemán
A2 1 min de lectura

El panadero de la esquina

Tim hace cola por panecillos calientes, reconoce un pan de centeno solo por el olor y sale de la panadería con migas en la bufanda y con el alemán más claro para la siguiente parada en la panadería.

Leer esta historia
Illustration for the A2 story "Die Neue Kollegin": Mira starts a new job and finds confidence through a small team project.
alemán
A2 2 min de lectura

La nueva compañera

Mira empieza un nuevo trabajo y encuentra confianza a través de un pequeño proyecto de equipo.

Leer esta historia
Illustration for the A2 story "Das Team-Meeting am Montag": Nico shares a five-minute update, dodges jargon overload, and follows up with a concise email that actually matches what was agreed.
alemán
A2 1 min de lectura

La reunión de equipo del lunes

Nico da una actualización de cinco minutos, evita el exceso de jerga y envía un correo conciso que realmente coincide con lo acordado.

Leer esta historia
Illustration for the A2 story "Morgens in der Bäckerei": Jonas wartet auf Brötchen und Kaffee, hört vom frischen Roggenbrot und bedankt sich klar vor der Tür.
alemán
A2 1 min de lectura

Por la mañana en la panadería

Jonas disfruta del aroma del pan recién hecho y del café mientras espera su pedido.

Leer esta historia
Illustration for the A2 story "Spät im Supermarkt": Lea kauft nach dem Büro Milch, Brot und Tomaten, gibt eine Pfandflasche ab und nickt zufrieden trotz Regengeruch.
alemán
A2 1 min de lectura

Tarde en el supermercado

Lea compra leche, pan y tomates después de un largo día en la oficina, devuelve una botella con depósito y disfruta del aroma fresco de la lluvia.

Leer esta historia
Illustration for the A2 story "Ein Wochenende am See": Jonas plans a quiet weekend at the lake and learns that bad weather can still make a good story.
alemán
A2 1 min de lectura

Un fin de semana en el lago

Jonas planea un fin de semana tranquilo en el lago y descubre que el mal tiempo aún puede convertirlo en una buena historia.

Leer esta historia
Illustration for the A2 story "Zugfahrt nach München": Laura double-checks the platform flip, survives a cheerful snack trolley, and steps into München Hauptbahnhof with fewer translation crutches.
alemán
A2 1 min de lectura

Viaje en tren a München

Laura verifica de nuevo el cambio de andén, sobrevive a un animado carrito de aperitivos y entra en München Hauptbahnhof con menos muletas de traducción.

Leer esta historia
Illustration for the A1 story "Der neue Mitbewohner": Today a new roommate moves into the apartment. His name is Tom and he comes from Munich. Tom has two large suitcases and a guitar. "Hello, I'm Tom. Nice to meet
alemán
B1 2 min de lectura

El nuevo compañero de piso

Hoy un nuevo compañero de piso se muda al apartamento. Se llama Tom y viene de Múnich. Tom tiene dos maletas grandes y una guitarra. «Hola, soy Tom. ¡Mucho gusto!» dice.

Leer esta historia
Illustration for the A1 story "Im Biergarten": It is Friday evening and Felix meets his friends at the beer garden. The weather is warm and the sky is blue. They sit under a large chestnut tree.
alemán
B1 2 min de lectura

En el Biergarten

Es viernes por la noche y Felix se encuentra con sus amigos en el Biergarten. El aire huele a pan recién horneado y el sol brilla cálidamente entre las hojas del castaño.

Leer esta historia
Illustration for the B1 story "Roadmap im Team-Meeting": Daniela erklärt Reporting-Bugs, plant manuelle Tests und verteilt Aufgaben mit einer knappen E-Mail voller Deadlines.
alemán
B1 2 min de lectura

Hoja de ruta en la reunión del equipo

Daniela explica errores en el módulo de informes, planifica pruebas manuales y asigna tareas con un correo breve lleno de plazos.

Leer esta historia
Illustration for the B1 story "Lichtinstallation im Museum": Simon erlebt Proben mit Projektoren, sitzt in einer dunklen Halle und geht mit Summen der Klimaanlage hinaus.
alemán
B1 2 min de lectura

Instalación luminosa en el museo

Simon se adentra en el fascinante mundo de una instalación luminosa que juega con sombras sutiles y sonidos suaves.

Leer esta historia
Illustration for the B1 story "Die Wohnungssuche": A young professional finds a promising apartment in Munich, but the viewing reveals that the rent is not the only price to pay.
alemán
B1 2 min de lectura

La búsqueda de apartamento

Una joven profesional encuentra una vivienda prometedora en Múnich, pero la visita revela que el alquiler no es el único precio a pagar.

Leer esta historia
Illustration for the B1 story "Ein Besuch im Pergamonmuseum": Felix bargains with echoes in the Great Altar hall, hunts context on bilingual labels, and leaves wondering how much history silence can quietly compress.
alemán
B1 2 min de lectura

Una visita al Pergamonmuseum

Felix recorre el Pergamonmuseum, saboreando los susurros de la historia y saliendo con un respeto más profundo por las historias silenciosas de los artefactos.

Leer esta historia
Illustration for the B2 story "Der Testtag": A routine product test at a Berlin startup uncovers a flaw that would have caused a major recall — but no one wants to hear bad news.
alemán
B2 3 min de lectura

El día del examen

Una prueba rutinaria de producto en una empresa emergente de Berlín descubre un fallo que habría provocado una retirada masiva — pero nadie quiere escuchar malas noticias.

Leer esta historia
Illustration for the B2 story "Der Kunstmarkt": A young artist's work catches fire on social media, but the gallery owner questions its originality — and a deeper conflict about art and commerce unfolds.
alemán
B2 3 min de lectura

El mercado del arte

La obra de una joven artista se vuelve viral en las redes, pero el galerista cuestiona su originalidad — y surge un conflicto más profundo sobre arte y comercio.

Leer esta historia
Illustration for the B2 story "Das Dorf im Schwarzwald": A historian discovers that an annual village festival commemorates an event the town would prefer to keep buried — and must decide whether to reveal the truth.
alemán
B2 3 min de lectura

El pueblo en la Selva Negra

Un historiador descubre que un festival anual del pueblo conmemora un suceso que el pueblo preferiría mantener enterrado —y debe decidir si revelar la verdad.

Leer esta historia
Illustration for the B2 story "Die Reise nach Hamburg": A missed train connection forces a consultant to navigate Hamburg's hidden corners, and what starts as a disaster becomes an unexpected lesson in patience.
alemán
B2 3 min de lectura

El viaje a Hamburgo

Una conexión perdida obliga a un consultor a explorar los rincones ocultos de Hamburgo, y lo que empieza como un desastre se convierte en una inesperada lección de paciencia.

Leer esta historia
Illustration for the B2 story "Das Abendessen mit Freunden": A dinner between old friends turns tense when dietary choices reveal deeper life divides — and a simmering disagreement finally surfaces.
alemán
B2 3 min de lectura

La cena con amigos

Una cena entre viejos amigos se vuelve tensa cuando las elecciones dietéticas revelan divisiones de vida más profundas, y finalmente afloran desacuerdos latentes.

Leer esta historia
Illustration for the B2 story "Die Fusion": A merger meeting reveals that two departments have fundamentally different visions — and the mediator must find common ground before the deal collapses.
alemán
B2 3 min de lectura

La fusión

Una reunión de fusión revela que dos departamentos tienen visiones fundamentalmente diferentes — y el mediador debe encontrar un terreno común antes de que el acuerdo se derrumbe.

Leer esta historia

Explorar por nivel

Ver todas las historias de nivel A1 → Ver todas las historias de nivel A2 → Ver todas las historias de nivel B1 → Ver todas las historias de nivel B2 → Ver todas las historias de nivel C1 → Ver todas las historias de nivel C2 →

Por qué funciona

Un idioma que puedes usar — escucha, significado y habla en un mismo bucle

Nada de maratones de tarjetas. Cada línea vive en una cafetería, un metro o una oficina: frases cortas y etiquetadas por nivel con traducción en línea, para que el idioma sea lo primero y el glosario solo desbloquee lo que haga falta. Después repites en voz alta lo que acabas de leer.

Elige un camino

Tu próximo paso

Una pestaña, una victoria. Las historias primero; después, navegar por nivel o revisar vocabulario cuando quieras otro ángulo.

Empezar aquí Termina una micro-historia → Audio y lecturas · niveles

Answers

Preguntas frecuentes

Q01

¿Puedo empezar desde cero?

Sí. La biblioteca arranca en A1 con escenas cortas y controladas, con ayuda en español siempre que la necesites.

Q02

¿Necesito una app?

No. Puedes leer, escuchar y practicar historias directamente en el navegador. La app añade rutinas diarias y seguimiento del progreso.

Q03

¿Cuánto tiempo necesito?

Una historia dura unos 10 minutos. Las sesiones cortas y regulares son más eficaces que sesiones maratonianas esporádicas.

Historias en tu idioma

Tu primera historia te espera

Elige tu nivel y lee, escucha y habla — directamente en el navegador, sin cuenta.

Empezar gratis Consíguela en Google Play

Únete a la lista de espera iOS

✦

Tu historia, tus escenas

Empezar a aprender alemán

Ir