Ir al contenido
alemán · A2 Ejercicio de comprensión lectora

La nueva compañera

Mira empieza un nuevo trabajo y encuentra confianza a través de un pequeño proyecto de equipo.

Lo que aprenderás hoy

  • Historia de 2 min
  • Narración nativa
  • 6 palabras útiles
  • 4 preguntas de comprensión
  • A2 alemán
Ilustración para la historia A2 «Die Neue Kollegin»: Mira comienza su nuevo trabajo y encuentra confianza a través de un pequeño proyecto de equipo.
Calentamiento

Vocabulario previo a la lectura

Revisa estas palabras clave y ejemplos de uso antes de empezar a leer.

nervös
nerviosa
"Sie war nervös, weil sie niemanden kannte."
der Schreibtisch
el escritorio
"Der Schreibtisch — Mira begann am Montag ihre neue Arbeit in einer kleinen, lebhaften Designagentur"
Agentur
la agencia
"Mira begann am Montag ihre neue Arbeit in einer kleinen, lebhaften Designagentur. Sie war nervös, weil sie niemanden …"

Tu historia en alemán: toca las palabras destacadas si necesitas ayuda

2 min de lectura

Mira begann am Montag ihre neue Arbeit in einer kleinen, lebhaften Designagentur. Sie war , weil sie niemanden kannte und die Luft nach frischem Kaffee roch. Ihr Schreibtisch stand neben dem Fenster, und auf dem Bildschirm lag ein Zettel: „Willkommen, Mira!“ Am Vormittag zeigte ihr Kollege Ben ihr das Büro, die Küche und den gemütlichen Besprechungsraum. Ihr Schreibtisch stand neben dem Fenster, und auf dem Bildschirm lag ein Zettel: „Willkommen, Mira!“ Am Vormittag zeigte ihr Kollege Ben ihr das Büro, die Küche und den gemütlichen Besprechungsraum. Danach bekam Mira ihre erste Aufgabe: Ideen für ein Plakat zu sammeln. Zuerst wusste sie nicht, was sie sagen sollte, während die Uhr leise tickte. Aber Ben fragte nach ihrer Meinung, und Mira erklärte eine einfache Idee mit hellen Farben. Das Team fand den Vorschlag gut und nickte zustimmend. Am Ende des Tages war Mira müde, aber auf sich. Sie hatte gelernt, dass ein neuer Anfang nicht perfekt sein muss, um gut zu werden.

Primero escucha

Escucha la historia completa

Narración nativa en alemán de este mismo texto. Mantén el texto visible en la primera pasada.

0:00–:––

Después, sombrea

Toma prestado el ritmo del narrador

Mira begann am Montag ihre neue Arbeit in einer kleinen, lebhaften Designagentur.

Pausa tras esta frase y repítela en voz alta sin traducir. Busca tres repeticiones limpias.

Mostrar la traducción completa
Mira empezó el lunes su nuevo trabajo en una pequeña y animada agencia de diseño. Estaba nerviosa porque no conocía a nadie y el aire olía a café recién hecho. Su escritorio estaba junto a la ventana, y en la pantalla había una nota: «¡Bienvenida, Mira!» Por la mañana, su colega Ben le mostró la oficina, la cocina y el la acogedora sala de reuniones. Su escritorio estaba junto a la ventana, y en la pantalla había una nota: «¡Bienvenida, Mira!» Por la mañana, su colega Ben le mostró la oficina, la cocina y el la acogedora sala de reuniones. Después, Mira recibió su primera tarea: reunir ideas para un cartel. Al principio no sabía qué decir, mientras el reloj hacía un leve tic-tac. Pero Ben pidió su opinión, y Mira explicó una idea sencilla con colores brillantes. El equipo encontró la propuesta buena y asintió en señal de aprobación. Al final del día, Mira estaba cansada, pero orgullosa de sí misma. Ella había aprendido que un nuevo comienzo no tiene que ser perfecto para ser bueno.

Repaso de vocabulario

nerviosa
orgullosa
la agencia
el escritorio
la tarea
la propuesta

Ejercicios de comprensión lectora A2 en alemán

1. ¿Por qué estaba nerviosa Mira en su primer día?

2. ¿Cuál fue la primera tarea de Mira?

3. ¿Cómo reaccionó el equipo a la sugerencia de Mira?

4. ¿Quién le mostró la oficina a Mira el primer día?

¿Acertaste el cuestionario? Empezar a aprender con historias en MeloLingua →

Cuaderno

Patrones para reutilizar

Decir que no sabías qué hacer

sie wusste nicht, was sie sagen sollte

ella no sabía qué decir

Útil cuando no estás seguro de qué hacer o decir.

Ich wusste nicht, was ich [tun] sollte.

  • Ich wusste nicht, was ich schreiben sollte.
  • Ich wusste nicht, was ich fragen sollte.
  • Ich wusste nicht, was ich machen sollte.

Usa este patrón para decir que no sabías qué acción tomar en el pasado.

Expresar lo que has aprendido

Sie hatte gelernt, dass ein neuer Anfang nicht perfekt sein muss, um gut zu werden.

Ella había aprendido que un nuevo comienzo no tiene que ser perfecto para ser bueno.

Sustituye por otras conclusiones o lecciones.

Ich habe gelernt, dass [etwas] nicht [Adjektiv] sein muss, um [etwas] zu sein.

  • Ich habe gelernt, dass Deutsch nicht schwer sein muss, um Spaß zu machen.
  • Ich habe gelernt, dass jeder Fehler machen darf.
  • Ich habe gelernt, dass Fragen stellen hilft.

Usa esta estructura para compartir ideas personales o lecciones de una experiencia.

Decir que recibiste tu primera tarea

Danach bekam Mira ihre erste Aufgabe

Después, Mira recibió su primera tarea

Útil para hablar de empezar algo en el trabajo o la escuela.

Ich habe meine erste [Aufgabe/Projekt/Frage] bekommen.

  • Ich habe mein erstes Projekt bekommen.
  • Ich habe meine erste Frage bekommen.
  • Ich habe meine erste Einladung bekommen.

Este patrón ayuda a describir el inicio de una nueva actividad o responsabilidad.

Expresar orgullo por uno mismo

Mira war müde, aber stolz auf sich.

Mira estaba cansada, pero orgullosa de sí misma.

Usa para hablar de lo que lograste.

Ich bin stolz auf [mich/dich/uns].

  • Ich bin stolz auf mich.
  • Ich bin stolz auf dich.
  • Wir sind stolz auf uns.

Usa este patrón para expresar orgullo por ti mismo o por otros.

Historia gratis frente a la app

One story. The whole practice loop.

Reading this story for free is just the first rep. The MeloLingua app turns the same story into a full practice loop — understand every word, speak it back, build sentences, and keep stories coming that match what you actually care about.

Entiende cada frase al instante

Gratis · Esta historia Lector bilingüe, toca para traducir
App MeloLingua Lector interactivo con explicaciones palabra a palabra

Sabes por qué funciona cada palabra

Gratis · Esta historia Traducción básica en contexto
App MeloLingua Traducción, gramática, conjugación y ejemplos de uso

Entrena el oído con audio nativo

Gratis · Esta historia Narración de estudio — lenta, normal, rápida
App MeloLingua Escucha, sigue el texto e imita al narrador

Habla como un nativo mientras lees

Gratis · Esta historia Lee en voz alta por tu cuenta
App MeloLingua Corrección de pronunciación en tiempo real

Convierte lo leído en lo que puedes decir

Gratis · Esta historia Not included
App MeloLingua Construye frases con la historia que acabas de leer

Nunca olvides el vocabulario de hoy

Gratis · Esta historia Audio + glosario integrado + cuestionario de comprensión
App MeloLingua Tarjetas y repaso espaciado desde las frases

Lee historias sobre tu vida real

Gratis · Esta historia Not included
App MeloLingua Historias ajustadas a tu nivel e intereses

Nota que mejoras cada día

Gratis · Esta historia Not included
App MeloLingua Rachas, objetivos y todo tu historial de aprendizaje

Resultado

Gratis · Esta historia Disfruta de una gran historia
App MeloLingua Habla con confianza de verdad
Historias personalizadas

Historias sobre tu vida

Most language apps hand everyone the same content. MeloLingua lets you create stories around the things you actually enjoy — so staying consistent stops feeling like homework.

  • “I love space and cooking”
    Tu historia

    A chef opens the first restaurant on Mars.

  • “I like football and history”
    Tu historia

    A young striker time-travels to play the legendary teams.

  • “I enjoy surfing and travel”
    Tu historia

    A surfer hunts secret waves across the world.

  • “I like Brazilian Jiu-Jitsu and sci-fi”
    Tu historia

    An astronaut enters the first intergalactic grappling tournament.

Read it. Listen to it. Speak it back. The more it sounds like tu world, the easier it is to keep going.

Genera tu primera historia

Historias en {lang}

Tu próxima historia te espera

Elige tu nivel y lee, escucha y habla {lang} — directamente en el navegador, sin cuenta.

Únete a la lista de espera iOS

Sigue leyendo en la web