Historias en francés — Nivel B1
Las historias de francés nivel B1 de MeloLingua son lecturas breves graduadas: escenas cotidianas con vocabulario controlado, traducción al español bajo demanda y un glosario por palabras. Cada historia se lee en 2–4 minutos y termina con preguntas de comprensión. Es lectura por input comprensible, no tarjetas de memoria.
6 historias gratuitas · B12 min por historiaTraducción y vocabulario en español
B1 francés — biblioteca de historias
El encuentro en el mercado
Dos desconocidos se encuentran en un puesto de quesos de Lyon y descubren que ambos quieren la última porción de Comté.
5 palabras explicadas
Leer historia →
El museo Rodin en octubre
Sara visita un martes gris, copia una línea de un cartel junto a Le Penseur y se marcha creyendo que el mármol todavía puede debatir con delicadeza.
6 palabras explicadas
Leer historia →
En el mercado
Claire recorre un mercado vibrante, sus sentidos vivos con colores y sonidos, mientras llena su bolsa con productos frescos y flores.
9 palabras explicadas
Leer historia →
La reunión de los exalumnos
En una reunión de exalumnos en Bretaña, una fotografía antigua obliga a los antiguos compañeros a afrontar un silencio de veinte años.
6 palabras explicadas
Leer historia →
Los vecinos de abajo
Una nota de queja por ruido pegada a la puerta en un edificio de Lyon lleva a dos vecinos, de la tensión a una amistad inesperada.
7 palabras explicadas
Leer historia →
Un domingo en Provenza
El plan de un viajero solitario para ver los campos de lavanda se ve alterado por una invitación inesperada de la posadera local.
5 palabras explicadas
Leer historia →Lee en tres pasos
Cómo leer una historia B1 en francés
Lee el párrafo una vez en francés sin mirar la traducción. Toca solo las palabras que bloqueen el sentido y relee la frase en voz alta.
Qué practicarás en B1
Esta biblioteca reúne las historias de francés nivel B1: escenas breves pensadas para leer sin traducir cada palabra. El glosario en línea desbloquea solo lo necesario, y los cuestionarios comprueban que has entendido la escena. Cuando una historia te resulte fácil, sube al siguiente nivel. Au B1, le subjonctif apparaît dans des scènes de souhait, de doute et d’opinion, où la nuance émotionnelle prime sur la forme.
- Subjonctif après les souhaits et opinions (je veux que…, j’espère que…)
- Conditionnel pour la politesse et l’hypothèse
- Pronoms objets indirects et doubles (je le lui ai donné)
- Discours indirect dans des conversations rapportées
Answers
Preguntas frecuentes
Q01¿Qué son las historias de francés nivel B1?
¿Qué son las historias de francés nivel B1?
Son narraciones muy breves escritas para el nivel B1: vocabulario controlado, escenas cotidianas y ayuda en español disponible en cualquier palabra.
Q02¿Cuánto se tarda en leer una historia de francés B1?
¿Cuánto se tarda en leer una historia de francés B1?
La mayoría se leen en 2–4 minutos. Añade un minuto más si repites alguna frase en voz alta para practicar pronunciación.
Q03¿Las historias de francés B1 incluyen audio?
¿Las historias de francés B1 incluyen audio?
El lector web se centra en el texto, el glosario y los cuestionarios. El audio a velocidad nativa y el sombreado viven en la app MeloLingua.
Q04¿Cuándo paso de B1 al siguiente nivel en francés?
¿Cuándo paso de B1 al siguiente nivel en francés?
Sube de nivel cuando puedas leer una historia de B1 sin releer cada frase y respondas la mayoría de las preguntas del cuestionario.
Historias en francés
Tu próxima historia te espera
Continúa con historias personalizadas, práctica de escucha, ejercicios orales y repaso de vocabulario en MeloLingua.
Empieza gratis · Sin tarjeta
Una sesión en la app de MeloLingua
La rencontre au marché
C'était samedi matin, et le marché de la Croix-Rousse battait son plein. Les étals débordaient de légumes colorés et d'épices odorantes.
Devant le stand de fromages, une dizaine de personnes attendaient leur tour. Chloé regardait la dernière portion de Comté avec envie.
Traducción
Era sábado por la mañana, y el mercado de la Croix-Rousse estaba en pleno apogeo. Los puestos rebosaban de verduras coloridas y especias aromáticas.