Historias en alemán — Nivel B1
Las historias de alemán nivel B1 de MeloLingua son lecturas breves graduadas: escenas cotidianas con vocabulario controlado, traducción al español bajo demanda y un glosario por palabras. Cada historia se lee en 2–4 minutos y termina con preguntas de comprensión. Es lectura por input comprensible, no tarjetas de memoria.
6 historias gratuitas · B12 min por historiaTraducción y vocabulario en español
B1 alemán — biblioteca de historias
El nuevo compañero de piso
Hoy un nuevo compañero de piso se muda al apartamento. Se llama Tom y viene de Múnich. Tom tiene dos maletas grandes y una guitarra. «Hola, soy Tom. ¡Mucho gusto!» dice.
6 palabras explicadas
Leer historia →
En el Biergarten
Es viernes por la noche y Felix se encuentra con sus amigos en el Biergarten. El aire huele a pan recién horneado y el sol brilla cálidamente entre las hojas del castaño.
6 palabras explicadas
Leer historia →
Hoja de ruta en la reunión del equipo
Daniela explica errores en el módulo de informes, planifica pruebas manuales y asigna tareas con un correo breve lleno de plazos.
6 palabras explicadas
Leer historia →
Instalación luminosa en el museo
Simon se adentra en el fascinante mundo de una instalación luminosa que juega con sombras sutiles y sonidos suaves.
6 palabras explicadas
Leer historia →
La búsqueda de apartamento
Una joven profesional encuentra una vivienda prometedora en Múnich, pero la visita revela que el alquiler no es el único precio a pagar.
18 palabras explicadas
Leer historia →
Una visita al Pergamonmuseum
Felix recorre el Pergamonmuseum, saboreando los susurros de la historia y saliendo con un respeto más profundo por las historias silenciosas de los artefactos.
6 palabras explicadas
Leer historia →Lee en tres pasos
Cómo leer una historia B1 en alemán
Lee el párrafo una vez en alemán sin mirar la traducción. Toca solo las palabras que bloqueen el sentido y relee la frase en voz alta.
Qué practicarás en B1
Esta biblioteca reúne las historias de alemán nivel B1: escenas breves pensadas para leer sin traducir cada palabra. El glosario en línea desbloquea solo lo necesario, y los cuestionarios comprueban que has entendido la escena. Cuando una historia te resulte fácil, sube al siguiente nivel. Auf B1 strukturieren Nebensätze und Konjunktiv II die Erzählung: Warum etwas passiert, wird so wichtig wie was passiert.
- Nebensätze mit dass, weil, obwohl
- Konjunktiv II für Höflichkeit und Hypothesen
- Präpositionen mit Dativ und Akkusativ (Wechselpräpositionen)
- Indirekte Rede in berichteten Gesprächen
Answers
Preguntas frecuentes
Q01¿Qué son las historias de alemán nivel B1?
¿Qué son las historias de alemán nivel B1?
Son narraciones muy breves escritas para el nivel B1: vocabulario controlado, escenas cotidianas y ayuda en español disponible en cualquier palabra.
Q02¿Cuánto se tarda en leer una historia de alemán B1?
¿Cuánto se tarda en leer una historia de alemán B1?
La mayoría se leen en 2–4 minutos. Añade un minuto más si repites alguna frase en voz alta para practicar pronunciación.
Q03¿Las historias de alemán B1 incluyen audio?
¿Las historias de alemán B1 incluyen audio?
El lector web se centra en el texto, el glosario y los cuestionarios. El audio a velocidad nativa y el sombreado viven en la app MeloLingua.
Q04¿Cuándo paso de B1 al siguiente nivel en alemán?
¿Cuándo paso de B1 al siguiente nivel en alemán?
Sube de nivel cuando puedas leer una historia de B1 sin releer cada frase y respondas la mayoría de las preguntas del cuestionario.
Historias en alemán
Tu próxima historia te espera
Continúa con historias personalizadas, práctica de escucha, ejercicios orales y repaso de vocabulario en MeloLingua.
Empieza gratis · Sin tarjeta
Una sesión en la app de MeloLingua
Der neue Mitbewohner
Heute zieht ein neuer Mitbewohner in die Wohnung ein. Er heißt Tom und kommt aus dem lebhaften München.
Tom hat zwei große Koffer und eine alte Gitarre dabei.
Traducción
Hoy se muda un nuevo compañero de piso al apartamento. Se llama Tom y viene de la animada Múnich.