Historias cortas en francés — Biblioteca gratuita A1–B2
Aprende francés con historias que los hablantes nativos leen de verdad. 18 historias cortas gratuitas organizadas por nivel CEFR (A1 a B2). Cada historia incluye vocabulario en contexto, traducción al español y un glosario que puedes consultar en cualquier palabra.
18 historias gratuitas4 niveles MCER1–3 min por historiaTraducción y vocabulario en español
Actualizado:
Empieza en el nivel adecuado
Elige tu nivel de lectura en francés
Empieza donde puedas seguir la historia sin traducir cada frase. Sube de nivel cuando la trama fluya y solo necesites ayuda de vez en cuando.
Principiante
Historias A1
Escenas breves y concretas con palabras conocidas y acciones cotidianas.
Ver historias A1 en francésElemental
Historias A2
Sucesos conectados con razones sencillas, expresiones de tiempo y situaciones familiares.
Ver historias A2 en francésIntermedio
Historias B1
Tramas más largas y vocabulario más amplio, con contexto para deducir lo que no conoces.
Ver historias B1 en francésIntermedio alto
Historias B2
Narración más densa, puntos de vista matizados y estructuras menos predecibles.
Ver historias B2 en francésPrincipiante · 3 historias gratuitas
Historias A1 en francés
Escenas breves y concretas con palabras conocidas y acciones cotidianas.
El picnic en el parque
Dos amigas comparten un sencillo picnic dominical en un parque de París y aprenden que la cortesía influye en cómo se ofrece y se recibe la comida en francés.
7 palabras explicadas
Leer historia →
El quesero del barrio
Noah sigue el aroma del queso, prueba una loncha con sabor a nuez y aprende a envolver un trozo como un local.
4 palabras explicadas
Leer historia →
Un paseo por el Sena
Es domingo por la tarde. El cielo está azul y la temperatura es suave. Lucas decide dar un paseo a lo largo del Sena. El agua del río está tranquila y de un verde profundo.
8 palabras explicadas
Leer historia →Elemental · 3 historias gratuitas
Historias A2 en francés
Sucesos conectados con razones sencillas, expresiones de tiempo y situaciones familiares.
Cinco minutos bajo la lluvia
En un autobús de Clichy bajo la lluvia, Nora debe elegir entre ayudar con un cochecito y llegar a tiempo.
24 palabras explicadas
Leer historia →
La entrevista del martes
Yanis, con una corbata impecable y un porte tranquilo, afronta una entrevista clave, dejando una impresión duradera con su seguimiento sereno.
6 palabras explicadas
Leer historia →
Una sorpresa en la oficina
Nadia pensó que el día sería ordinario, pero sus colegas le reservaron una sorpresa cálida.
6 palabras explicadas
Leer historia →Intermedio · 6 historias gratuitas
Historias B1 en francés
Tramas más largas y vocabulario más amplio, con contexto para deducir lo que no conoces.
El encuentro en el mercado
Dos desconocidos se encuentran en un puesto de quesos de Lyon y descubren que ambos quieren la última porción de Comté.
5 palabras explicadas
Leer historia →
El museo Rodin en octubre
Sara visita un martes gris, copia una línea de un cartel junto a Le Penseur y se marcha creyendo que el mármol todavía puede debatir con delicadeza.
6 palabras explicadas
Leer historia →
En el mercado
Claire recorre un mercado vibrante, sus sentidos vivos con colores y sonidos, mientras llena su bolsa con productos frescos y flores.
9 palabras explicadas
Leer historia →
La reunión de los exalumnos
En una reunión de exalumnos en Bretaña, una fotografía antigua obliga a los antiguos compañeros a afrontar un silencio de veinte años.
6 palabras explicadas
Leer historia →
Los vecinos de abajo
Una nota de queja por ruido pegada a la puerta en un edificio de Lyon lleva a dos vecinos, de la tensión a una amistad inesperada.
7 palabras explicadas
Leer historia →
Un domingo en Provenza
El plan de un viajero solitario para ver los campos de lavanda se ve alterado por una invitación inesperada de la posadera local.
5 palabras explicadas
Leer historia →Intermedio alto · 6 historias gratuitas
Historias B2 en francés
Narración más densa, puntos de vista matizados y estructuras menos predecibles.
El debate en clase
Un acalorado debate en clase sobre la laicidad obliga a una estudiante callada en un seminario universitario francés a tomar posición públicamente por primera vez.
5 palabras explicadas
Leer historia →
La cena de la discordia
La elección de un vino en una cena familiar en una casa burguesa parisina escala hasta convertirse en una confrontación sobre una antigua traición.
6 palabras explicadas
Leer historia →
La fábrica del recuerdo
Una nieta descubre que las pinturas de su abuela en un taller de Montmartre esconden una historia familiar codificada que abarca dos generaciones.
6 palabras explicadas
Leer historia →
La pasantía que lo cambia todo
Una evaluación rutinaria de prácticas revela una tensión oculta entre el consejo de un mentor y las expectativas del director ejecutivo en una empresa emergente parisina.
8 palabras explicadas
Leer historia →
La postal
Una postal extraviada de 1985 lleva a una trabajadora postal en un pequeño pueblo de Normandía a desentrañar una historia de amor que el pueblo había olvidado.
4 palabras explicadas
Leer historia →
Los entresijos del periódico
Una periodista novata en un periódico regional debe decidir si publicar una historia que implica a un amigo cercano de su redactor jefe.
6 palabras explicadas
Leer historia →Elige según tu objetivo
MeloLingua, webs de historias y lecturas graduadas
Las historias breves con apoyo ayudan a crear una rutina de lectura. Las webs permiten explorar distintos textos y las lecturas graduadas ofrecen narraciones más largas.
Desliza para comparar →
| Comparar | MeloLingua | Webs de historias gratuitas | Lecturas graduadas |
|---|---|---|---|
| Apoyo de lectura | Vocabulario y traducción junto al texto | Depende de la web; las ayudas pueden estar en otra página | Glosario, notas o ejercicios en otra parte del libro |
| Elección de nivel | Historias organizadas de A1 a B2 | A menudo: principiante o intermedio | Normalmente un nivel o rango por libro |
| Después de leer | Continúa con escucha, repaso y práctica oral en la app | Lectura autónoma; algunas webs añaden test o audio | Preguntas y actividades al final del capítulo |
| Acceso | Lectores web gratuitos; práctica personalizada en la app | Generalmente gratuito; puede incluir anuncios o registro | Compra, préstamo o acceso mediante un curso |
Comparación de formatos habituales; cada web y cada libro pueden ser diferentes.
Lee en tres pasos
Cómo leer una historia en francés
Primero sigue la escena sin detenerte en cada palabra. Después consulta la traducción y el vocabulario donde hayas perdido el hilo. Por último, vuelve a leer y repite una frase útil en voz alta.
Leer la primera historiaAnswers
Preguntas frecuentes
Q01¿Puedo empezar desde cero?
¿Puedo empezar desde cero?
Sí. La biblioteca arranca en A1 con escenas cortas y controladas, con ayuda en español siempre que la necesites.
Q02¿Necesito una app?
¿Necesito una app?
No. Puedes leer, escuchar y practicar historias directamente en el navegador. La app añade rutinas diarias y seguimiento del progreso.
Q03¿Cuánto tiempo necesito?
¿Cuánto tiempo necesito?
Una historia dura unos 10 minutos. Las sesiones cortas y regulares son más eficaces que sesiones maratonianas esporádicas.
Historias en tu idioma
Tu primera historia te espera
Elige tu nivel y lee, escucha y habla — directamente en el navegador, sin cuenta.