Ir al contenido

Centro de lectura gratuito

Historias cortas en italiano

Aprende italiano con historias que los hablantes nativos leen de verdad.

25 historias cortas gratuitas organizadas por nivel CEFR (A1 a B2). Cada historia incluye vocabulario en contexto, traducción al español y un glosario que puedes consultar en cualquier palabra.

Empezar a aprender italiano Ver historias ↓

Google Play Lista de espera iOS

Last updated:

Amado por estudiantes en todo el mundo
Lee tu primera historia → Ver todas las historias Prueba el nivel A1 →

Explorar el centro

Más formas de aprender

Historias por nivel, vocabulario y práctica — todo desde la biblioteca.

Directorio de historias cortas

Illustration for the A1 story "La Colazione da Marta": A regular customer's usual order is accidentally swapped, leading to a pleasant breakfast discovery in Naples.
Empezar aquí italiano
A1 1 min de lectura

El desayuno en casa de Marta

El pedido habitual de un cliente se intercambia por error, lo que conduce a un agradable descubrimiento en el desayuno en Nápoles.

Abrir historia inicial →
Illustration for the A1 story "Al Mercato": It's Saturday morning and Giulia goes to the market at Campo de' Fiori, in Rome. The market is outdoors and there are many colorful stalls.
italiano
A1 1 min de lectura

En el mercado

Giulia pasea entre los vibrantes puestos de Campo de' Fiori, donde el aire se llena del aroma de productos frescos y flores.

Leer esta historia
Illustration for the A1 story "La Gita al Mercato": A child's shopping list turns a routine errand into a negotiation with every vendor at the Roman market.
italiano
A1 1 min de lectura

La excursión al mercado

La lista de la compra de una niña convierte un recado rutinario en una negociación con cada vendedor del mercado romano.

Leer esta historia
Illustration for the A1 story "La pizzeria di quartiere": Matteo orders a bubbling margherita da asporto, swaps weekend gossip with Claudia behind the counter, and carts home piping vocabulary tied to basil and blister
italiano
A1 1 min de lectura

La pizzería del barrio

Matteo se desliza en la pizzería del barrio, donde el aroma de albahaca y la corteza dorada lo envuelven, mientras Claudia le sonríe desde detrás del mostrador.

Leer esta historia
Illustration for the A1 story "Una domenica al parco": Giulia spreads a blanket beside the duck pond, trades quiet chat with Luca, and notes three verbs that bookmark the smallest kind of fluent Sunday.
italiano
A1 1 min de lectura

Un domingo en el parque

Giulia extiende una manta junto al estanque de patos, charla en voz baja con Luca y anota tres verbos que marcan el matiz más pequeño de un domingo fluido.

Leer esta historia
Illustration for the A1 story "Una Passeggiata a Roma": A tourist trying to find the Trevi Fountain learns more from getting lost than from the map.
italiano
A1 1 min de lectura

Un paseo por Roma

Una turista que intenta encontrar la Fuente de Trevi aprende más al perderse que consultando el mapa.

Leer esta historia
Illustration for the A2 story "Cena alla pizzeria": Marco prenota un tavolo, chiede consigli educati alla cameriera e assapora una margherita calda senza distrarsi dal telefono.
italiano
A2 1 min de lectura

Cena en la pizzería

Marco reserva una mesa, pide consejos educados a la camarera y saborea una margherita caliente sin distraerse con el teléfono.

Leer esta historia
Illustration for the A2 story "Domenica al parco": Matteo e Lucia camminano con Leo vicino al laghetto, condividono una mela in panchina e progettano un picnic quando il tempo regge.
italiano
A2 1 min de lectura

Domingo en el parque

Matteo y Lucía pasean con Leo junto al estanque, comparten una manzana en un banco y planean un picnic si el tiempo lo permite.

Leer esta historia
Illustration for the A2 story "Il Corso di Cucina": Marco joins a cooking class and learns that mistakes can make the evening more memorable.
italiano
A2 2 min de lectura

El curso de cocina

Marco se une a un curso de cocina y descubre que los percances culinarios pueden traer agradables sorpresas.

Leer esta historia
Illustration for the A1 story "Il Gelato Perfetto": It's a hot summer afternoon. Sofia walks through the streets of Florence with her friend Chiara. "I feel like having a gelato," says Sofia.
italiano
A2 1 min de lectura

El helado perfecto

Es una tarde calurosa de verano. Sofia camina por las calles de Florencia con su amiga Chiara. "Tengo ganas de un helado", dice Sofia.

Leer esta historia
Illustration for the A2 story "Weekend a Venezia": Chiara e Tommaso remap a shuttered dock, ride the smoky gold of Canal Grande, and escape a calle tangle thanks to bookstore directions from a passeggiante.
italiano
A2 2 min de lectura

Fin de semana en Venecia

Chiara y Tommaso llegan a Venecia para un fin de semana aventurero, entre vaporetti, calli intrincadas y mercados vivaces.

Leer esta historia
Illustration for the A2 story "Il colloquio di lavoro": Elena walks HR through two shipped projects, answers remote-team cadence without buzzwords, and names a salary band after one composed breath.
italiano
A2 1 min de lectura

La entrevista de trabajo

Elena presenta a recursos humanos dos proyectos entregados, responde sobre la cadencia de un equipo remoto sin palabras de moda y propone una franja salarial tras una respiración serena.

Leer esta historia
Illustration for the A2 story "Una Gita a Firenze": Giulia spends a day in Florence and discovers the city through a museum visit and a quiet street.
italiano
A2 1 min de lectura

Una excursión a Florencia

Giulia pasa un día en Florencia, explorando sus rincones ocultos y saboreando su tranquila belleza lejos de las multitudes bulliciosas.

Leer esta historia
Illustration for the A1 story "Il Caffe della Mattina": Every morning, Marco wakes up at seven. He gets dressed quickly and leaves the house. He walks down the street to the bar below his home.
italiano
B1 2 min de lectura

El café de la mañana

Cada mañana, Marco se despierta a las siete. Se viste rápidamente y sale de casa. Camina por la calle hasta el bar que está debajo de su casa.

Leer esta historia
Illustration for the A1 story "In Treno verso Firenze": Luca takes the train from Rome to Florence. The Roma Termini station is big and noisy. Luca looks at the departure board. His train departs from platform five a
italiano
B1 2 min de lectura

En tren hacia Florencia

Luca emprende un viaje en tren desde la bulliciosa Roma hasta la encantadora ciudad de Florencia, donde la aventura realmente comienza.

Leer esta historia
Illustration for the B1 story "Colloquio per lo stage": Giulia arriva in anticipo, spiega progetti universitari e mediazione di gruppo, e aspetta l'email del venerdì con l'esito.
italiano
B1 2 min de lectura

Entrevista para la pasantía

Giulia llega antes de tiempo, explica proyectos universitarios y mediación de grupo, y espera el correo del viernes con el resultado.

Leer esta historia
Illustration for the A1 story "La Cena della Nonna": Every Sunday, the Rossi family goes to dinner at grandmother's house. The grandmother's name is Teresa and she lives in a small house with a big garden.
italiano
B1 2 min de lectura

La cena de la abuela

Cada domingo, la familia Rossi se reúne en la acogedora casa de la abuela Teresa para un banquete lleno de risas, amor y del aroma de lasaña.

Leer esta historia
Illustration for the B1 story "Una visita agli Uffizi": Sofia trades crowd photos for slow caption reading, argues with herself about restorations, and exits with fewer crisp JPEGs and steadier art vocabulary.
italiano
B1 2 min de lectura

Una visita a los Uffizi

Sofia recorre las salas de los Uffizi, descubriendo el encanto de las didascalie y el misterio de la restauración, mientras el perfume de la piedra mojada la acompaña.

Leer esta historia
Illustration for the B1 story "Visita serale al museo": Alessandro segue la guida tra statue pulite con delicatezza, riflessi dorati e una testimonianza registrata, poi annota aggettivi precisi.
italiano
B1 2 min de lectura

Visita vespertina al museo

Alessandro explora un museo al crepúsculo, entre estatuas antiguas, reflejos dorados y relatos de artistas, anotando emociones únicas.

Leer esta historia
Illustration for the B2 story "Il Condominio del Sabato": A dispute about the courtyard garden at a Roman palazzo exposes a deeper rift between old and new residents.
italiano
B2 3 min de lectura

El condominio del sábado

Una disputa sobre el jardín del patio en un palazzo romano expone una brecha más profunda entre residentes antiguos y nuevos.

Leer esta historia
Illustration for the B2 story "Il Convegno a Milano": A young architect's presentation is upstaged by a colleague who claims her idea as his own at a design conference in Milan.
italiano
B2 2 min de lectura

El congreso en Milán

La presentación de una joven arquitecta es eclipsada por un colega que reclama su idea como propia en un congreso de diseño en Milán.

Leer esta historia
Illustration for the B2 story "Lo Scambio": A house swap between Rome and Palermo goes wrong when one family arrives early and finds the other family still there.
italiano
B2 3 min de lectura

El intercambio

Un intercambio de casas entre Roma y Palermo sale mal cuando una familia llega antes y encuentra a la otra todavía allí.

Leer esta historia
Illustration for the B2 story "Il Posto Vacante": A job interview at a Bologna publishing house reveals that the position may not be what the candidate was led to believe.
italiano
B2 2 min de lectura

El puesto vacante

Una entrevista de trabajo en una editorial de Bolonia revela que el puesto quizá no sea lo que la candidata creía.

Leer esta historia
Illustration for the B2 story "La Bottiglia di Barolo": An expensive bottle of Barolo tastes wrong at a Piedmont wine tasting — and the sommelier suspects sabotage.
italiano
B2 3 min de lectura

La botella de Barolo

Una botella cara de Barolo sabe mal en una degustación en el Piamonte — y el sumiller sospecha un sabotaje.

Leer esta historia
Illustration for the B2 story "La Notte della Lirica": A music critic discovers that the soprano's flawless performance at La Scala hides a devastating personal loss.
italiano
B2 2 min de lectura

La noche de la lírica

Un crítico musical descubre que la impecable actuación de la soprano en La Scala oculta una pérdida personal devastadora.

Leer esta historia

Explorar por nivel

Ver todas las historias de nivel A1 → Ver todas las historias de nivel A2 → Ver todas las historias de nivel B1 → Ver todas las historias de nivel B2 → Ver todas las historias de nivel C1 → Ver todas las historias de nivel C2 →

Por qué funciona

Un idioma que puedes usar — escucha, significado y habla en un mismo bucle

Nada de maratones de tarjetas. Cada línea vive en una cafetería, un metro o una oficina: frases cortas y etiquetadas por nivel con traducción en línea, para que el idioma sea lo primero y el glosario solo desbloquee lo que haga falta. Después repites en voz alta lo que acabas de leer.

Elige un camino

Tu próximo paso

Una pestaña, una victoria. Las historias primero; después, navegar por nivel o revisar vocabulario cuando quieras otro ángulo.

Empezar aquí Termina una micro-historia → Audio y lecturas · niveles

Answers

Preguntas frecuentes

Q01

¿Puedo empezar desde cero?

Sí. La biblioteca arranca en A1 con escenas cortas y controladas, con ayuda en español siempre que la necesites.

Q02

¿Necesito una app?

No. Puedes leer, escuchar y practicar historias directamente en el navegador. La app añade rutinas diarias y seguimiento del progreso.

Q03

¿Cuánto tiempo necesito?

Una historia dura unos 10 minutos. Las sesiones cortas y regulares son más eficaces que sesiones maratonianas esporádicas.

Historias en tu idioma

Tu primera historia te espera

Elige tu nivel y lee, escucha y habla — directamente en el navegador, sin cuenta.

Empezar gratis Consíguela en Google Play

Únete a la lista de espera iOS

✦

Tu historia, tus escenas

Empezar a aprender italiano

Ir