Zum Inhalt springen
Spanisch · B1 Leseverständnisübung

Die Warteschlange in der Apotheke

In der Warteschlange einer Apotheke in Sevilla kauft Elena ein Nasenspray, während ihre Mutter per Lautsprecher spricht und eine Fremde vor der Mittagssonne warnt.

Das lernst du heute

  • Geschichte (2 Min.)
  • Muttersprachliche Erzählung
  • 25 nützliche Wörter
  • 3 Verständnisfragen
  • B1 Spanisch
Illustration zur B1-Geschichte „La fila en la farmacia“: In der Warteschlange einer Apotheke in Sevilla kauft Elena ein Nasenspray, während ihre Mutter per Lautsprecher spricht und eine Fremde vor der Mittagssonne warnt.
Aufwärmen

Vokabeln vor dem Lesen

Sieh dir diese Schlüsselwörter und Anwendungsbeispiele an, bevor du mit dem Lesen beginnst.

farmacia
Apotheke
"La farmacia abre a las nueve."
turno
Platz in der Warteschlange
"¿Quién lleva el turno delante?"
altavoz
Lautsprecher
"Su madre hablaba por el altavoz."
cola
Warteschlange
"La cola avanza despacio."

Deine Geschichte auf Spanisch — tippe auf markierte Wörter, wenn du Hilfe brauchst

2 Min. Lesezeit

A las nueve, Elena entra en la de la Plaza del Salvador; el aire acondicionado con el que entra cada vez que alguien abre la puerta de cristal. Coge el número 27 y mira la pantalla: de ella todavía hay seis , una señora que precios con calma infinita y un olor a mentol que llena el pasillo. Necesita un porque el de la ciudad le la garganta antes del viaje a Córdoba. Su madre, al , habla del domingo en el : « fruta, hija, que tu padre no compra nada». La mujer de delante y : «Mi nieta hace lo mismo; siempre y nunca llama». Elena baja un poco el , ríe con y explica que el calor le da en los oídos. «Beba más agua y no salga al sol del », la desconocida, mientras la avanza un paso. Cuando su turno, el spray, paga con el móvil y le dice a su madre: «Ya voy, mamá; guarda la para mí».

Erst zuhören

Hör dir die ganze Geschichte an

Muttersprachliche Erzählung in Spanisch dieses genauen Texts. Behalte den Text beim ersten Durchlauf im Blick.

0:00–:––

Dann nachsprechen

Übernimm den Rhythmus des Erzählers

A las nueve, Elena entra en la farmacia de la Plaza del Salvador; el aire acondicionado pelea con el calor que entra cada vez que alguien abre la puerta de cristal.

Pausiere nach diesem Satz und sprich ihn laut nach, ohne zu übersetzen. Strebe drei saubere Wiederholungen an.

Vollständige Übersetzung anzeigen
Um neun betritt Elena die Apotheke an der Plaza del Salvador; die Klimaanlage kämpft gegen die Hitze, die jedes Mal hereinströmt, wenn jemand die Glastür öffnet. Sie nimmt die Nummer 27 und blickt auf den Bildschirm: Vor ihr sind noch sechs Personen, eine Frau, die mit unendlicher Gelassenheit Preise vergleicht, und ein Mentholgeruch erfüllt den Flur. Sie braucht ein Nasenspray, weil der Stadtstaub ihr vor der Reise nach Córdoba den Rachen austrocknet. Ihre Mutter, per Lautsprecher, spricht vom Sonntag im Dorf: «Bring Obst mit, Tochter, dein Vater kauft nichts.» Die Frau vor ihr lächelt und bemerkt: «Meine Enkelin macht das auch; sie verspricht immer und ruft nie an.» Elena senkt die Lautstärke ein wenig, lacht verlegen und erklärt, dass die Hitze ihr ein Druckgefühl in den Ohren bereitet. «Trinken Sie mehr Wasser und gehen Sie nicht in die Mittagssonne», empfiehlt die Unbekannte, während die Warteschlange einen Schritt vorrückt. Als sie an der Reihe ist, bittet sie um das Spray, bezahlt mit dem Handy und sagt zu ihrer Mutter: «Ich komme, Mama; halte mir etwas Schatten frei.»

Wortschatz wiederholen

Apotheke
kämpft
Hitze
noch sechs Nummern vor ihr
vor ihr
fragt nach / prüft
Nasenspray
Staub
trocknet
Freisprechfunktion
Dorf
Bring

Spanisch-Leseverständnisübungen auf Niveau B1

1. Warum braucht Elena ein Nasenspray?

2. Was passiert während der Wartezeit auf Elenas Handy?

3. Was empfiehlt die Frau in der Schlange?

Quiz bestanden? Mit Geschichten beginnen in MeloLingua →

Notizbuch

Muster zum Wiederverwenden

Wie man seinen Platz in einer Warteschlange angibt

Cuando llega su turno

Wenn sie an der Reihe ist

Im Spanischen bedeutet 'su turno' ‚an der Reihe sein / dein/e/r Platz sein‘ in einer Warteschlange oder einem Ablauf.

llega su turno

  • llega mi turno
  • llega tu turno
  • llega nuestro turno

Diese Wendung hilft dir zu sagen, wer in einer Schlange oder in einer Gruppensituation an der Reihe ist.

Freundlichen Rat in Befehlsform geben

Beba más agua y no salga al sol del mediodía

Trinken Sie mehr Wasser und meiden Sie die Mittagssonne

Im Spanischen verwendet man Imperative (Befehlsformen), besonders mit 'usted' (formelles 'Sie'), um Ratschläge zu geben.

[verb (formal imperative)] + [advice]

  • Beba más agua
  • No salga al sol
  • Coma algo ligero

Verwende dieses Muster, um höflich Ratschläge zu erteilen – ideal für Hinweise zu Gesundheit, Essen oder alltäglichen Situationen.

Mit 'porque' Gründe angeben

Necesita un spray nasal porque el polvo de la ciudad le seca la garganta

Sie braucht ein Nasenspray, weil der Stadtstaub ihren Rachen austrocknet

[Handlung] porque [Grund]

[acción] porque [razón]

  • Voy a la farmacia porque estoy resfriado
  • Bajo el volumen porque hay ruido
  • Compro fruta porque mi madre lo pide

Benutze 'porque', um eine Handlung mit ihrem Grund zu verbinden – sehr gebräuchlich im alltäglichen Spanisch.

Kostenlose Geschichte vs. App

One story. The whole practice loop.

Reading this story for free is just the first rep. The MeloLingua app turns the same story into a full practice loop — understand every word, speak it back, build sentences, and keep stories coming that match what you actually care about.

Verstehe jeden Satz sofort

Kostenlos · Diese Geschichte Zweisprachiger Reader, tippen zum Übersetzen
MeloLingua-App Interaktiver Reader mit Erklärungen Wort für Wort

Wisse genau, warum jedes Wort funktioniert

Kostenlos · Diese Geschichte Grundübersetzung im Kontext
MeloLingua-App Übersetzung, Grammatik, Konjugation & Anwendungsbeispiele

Trainiere dein Ohr mit Muttersprachlern

Kostenlos · Diese Geschichte Studio-Erzählung — langsam, normal, schnell
MeloLingua-App Hören, mitlesen und dem Erzähler nachsprechen

Sprich wie ein Muttersprachler beim Lesen

Kostenlos · Diese Geschichte Laut selbst vorlesen
MeloLingua-App Echtzeit-Aussprachefeedback

Verwandle Gelesenes in Sprechbares

Kostenlos · Diese Geschichte Not included
MeloLingua-App Baue Sätze aus der Geschichte, die du gerade gelesen hast

Vergiss den Wortschatz von heute nie

Kostenlos · Diese Geschichte Audio + In-Geschichte-Glossar + Verständnisquiz
MeloLingua-App Karteikarten & verteiltes Wiederholen aus den Sätzen

Lies Geschichten über dein echtes Leben

Kostenlos · Diese Geschichte Not included
MeloLingua-App Geschichten passend zu deinem Niveau und deinen Interessen

Merk, dass du jeden Tag besser wirst

Kostenlos · Diese Geschichte Not included
MeloLingua-App Serien, Ziele und dein kompletter Lernverlauf

Ergebnis

Kostenlos · Diese Geschichte Genieße eine tolle Geschichte
MeloLingua-App Wirklich selbstbewusst sprechen
Personalisierte Geschichten

Geschichten über dein Leben

Most language apps hand everyone the same content. MeloLingua lets you create stories around the things you actually enjoy — so staying consistent stops feeling like homework.

  • “I love space and cooking”
    Deine Geschichte

    A chef opens the first restaurant on Mars.

  • “I like football and history”
    Deine Geschichte

    A young striker time-travels to play the legendary teams.

  • “I enjoy surfing and travel”
    Deine Geschichte

    A surfer hunts secret waves across the world.

  • “I like Brazilian Jiu-Jitsu and sci-fi”
    Deine Geschichte

    An astronaut enters the first intergalactic grappling tournament.

Read it. Listen to it. Speak it back. The more it sounds like deiner world, the easier it is to keep going.

Generiere deine erste Geschichte

Geschichten auf {lang}

Deine nächste Geschichte wartet

Wähle dein Niveau und lies, höre und sprich {lang} — direkt im Browser, ohne Konto.

Zur iOS-Warteliste

Weiterlesen auf der Website