Zum Inhalt springen
Italienisch · B1 Leseverständnisübung

Das Abendessen bei der Großmutter

Jeden Sonntag versammelt sich die Familie Rossi im gemütlichen Zuhause von Nonna Teresa zu einem Fest voller Lachen, Liebe und dem Duft von Lasagne.

Das lernst du heute

  • Geschichte (2 Min.)
  • Muttersprachliche Erzählung
  • 6 nützliche Wörter
  • 3 Verständnisfragen
  • B1 Italienisch
Illustration zur A1-Geschichte "La Cena della Nonna": Jeden Sonntag geht die Familie Rossi zum Abendessen zur Großmutter. Die Großmutter heißt Teresa und lebt in einem kleinen Haus mit einem großen Garten.
Aufwärmen

Vokabeln vor dem Lesen

Sieh dir diese Schlüsselwörter und Anwendungsbeispiele an, bevor du mit dem Lesen beginnst.

abbraccia
umarmt
"La nonna abbraccia forte i nipoti."
profuma
duftet nach
"La cucina profuma di sugo e pane."
giardino
Garten
"I bambini giocano in giardino."

Deine Geschichte auf Italienisch — tippe auf markierte Wörter, wenn du Hilfe brauchst

2 Min. Lesezeit

Ogni domenica, la famiglia Rossi va a cena dalla nonna. La nonna si chiama Teresa e vive in una casa piccola con un grande giardino. Quando i nipoti arrivano, la nonna li abbraccia forte. " Benvenuti, i miei tesori!" dice sempre. La è calda e profuma di sugo e pane fresco. La nonna prepara le lasagne, il suo piatto famoso. Il nonno la tavola con la tovaglia bianca e i piatti belli. I bambini aiutano a portare i bicchieri e le . " A tavola!" chiama la nonna. Tutta la famiglia si siede . Il padre taglia il pane. La madre serve l'insalata. " Nonna, le tue lasagne sono le migliori del mondo," dice la figlia più piccola. La nonna ride e dice: "Il segreto è tanto amore e un po' di pazienza." Dopo cena, i bambini giocano in giardino. Gli adulti bevono il caffè e parlano. La nonna guarda la sua famiglia e sorride. Questa è la sua felicità: tutti insieme, intorno alla tavola. Prima di riagganciare, ripete a voce bassa una frase utile della scena. Sono quelle frasi brevi che tornano ogni settimana nella vita reale.

Erst zuhören

Hör dir die ganze Geschichte an

Muttersprachliche Erzählung in Italienisch dieses genauen Texts. Behalte den Text beim ersten Durchlauf im Blick.

0:00–:––

Dann nachsprechen

Übernimm den Rhythmus des Erzählers

Ogni domenica, la famiglia Rossi va a cena dalla nonna.

Pausiere nach diesem Satz und sprich ihn laut nach, ohne zu übersetzen. Strebe drei saubere Wiederholungen an.

Vollständige Übersetzung anzeigen
Jeden Sonntag geht die Familie Rossi zum Abendessen zur Großmutter. Die Großmutter heißt Teresa und lebt in einem kleinen Haus mit einem großen Garten. Wenn die Enkel ankommen, umarmt die Großmutter sie fest. "Willkommen, meine Schätze!" sagt sie immer. Die Küche ist warm und duftet nach Sauce und frischem Brot. Die Großmutter bereitet die Lasagne zu, ihr berühmtes Gericht. Der Großvater deckt den Tisch mit der weißen Tischdecke und dem schönen Geschirr. Die Kinder helfen, die Gläser und das Besteck zu bringen. " "Zu Tisch!" ruft die Großmutter. Die ganze Familie setzt sich zusammen. Der Vater schneidet das Brot. Die Mutter serviert den Salat. " "Oma, deine Lasagne ist die beste der Welt," sagt die jüngste Tochter. Die Großmutter lacht und sagt: "Das Geheimnis ist viel Liebe und ein wenig Geduld." Nach dem Abendessen spielen die Kinder im Garten. Die Erwachsenen trinken Kaffee und unterhalten sich. Die Großmutter sieht ihre Familie an und lächelt. Das ist ihr Glück: alle zusammen, um den Tisch herum. Bevor sie auflegt, wiederholt sie leise einen nützlichen Satz aus der Szene. Das sind jene kurzen Sätze, die jede Woche im echten Leben wiederkehren.

Wortschatz wiederholen

Küche
deckt den Tisch
Besteck
zusammen
Großmutter
Glück

Italienisch-Leseverständnisübungen auf Niveau B1

1. Was ist das berühmte Gericht der Großmutter?

2. Was machen die Kinder nach dem Abendessen?

3. Was sagt die Großmutter über ihr Kochgeheimnis?

Quiz bestanden? Mit Geschichten beginnen in MeloLingua →

Notizbuch

Muster zum Wiederverwenden

Ogni — ‚jeder/jede‘

Ogni domenica, la famiglia Rossi va a cena dalla nonna.

Jeden Sonntag geht die Familie Rossi zum Abendessen zur Großmutter.

Verwende 'ogni' + Tag, um über Routinen zu sprechen.

Ogni [giorno/settimana/mese], ...

  • Ogni lunedì...
  • Ogni mattina...
  • Ogni sera...

'Ogni' bedeutet 'jeder/jede' und wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die regelmäßig passieren.

Bei jemandem: 'da' + Person

va a cena dalla nonna

geht zum Abendessen zur Großmutter

da [Name/Rolle] — Im Italienischen kann 'da' 'bei jemandem' bedeuten.

da [name/role]

  • da Marco
  • dal dottore
  • dai nonni

Verwende 'da' mit Personen, um 'bei jemandem zu Hause' oder 'bei jemandem im Büro' auszudrücken.

Gerüche und Atmosphäre beschreiben

La cucina è calda e profuma di sugo e pane fresco.

Die Küche ist warm und duftet nach Sauce und frischem Brot.

  • La stanza profuma di fiori.
  • La casa profuma di caffè.

Verwende 'profuma di', um zu sagen, wonach etwas duftet.

Familienglück am Tisch beschreiben

tutti insieme, intorno alla tavola

alle zusammen, um den Tisch herum

  • tutti insieme a pranzo
  • tutti insieme in giardino

'Tutti insieme' bedeutet 'alle zusammen' und wird verwendet, wenn man beschreibt, dass sich Menschen versammeln.

Kostenlose Geschichte vs. App

One story. The whole practice loop.

Reading this story for free is just the first rep. The MeloLingua app turns the same story into a full practice loop — understand every word, speak it back, build sentences, and keep stories coming that match what you actually care about.

Verstehe jeden Satz sofort

Kostenlos · Diese Geschichte Zweisprachiger Reader, tippen zum Übersetzen
MeloLingua-App Interaktiver Reader mit Erklärungen Wort für Wort

Wisse genau, warum jedes Wort funktioniert

Kostenlos · Diese Geschichte Grundübersetzung im Kontext
MeloLingua-App Übersetzung, Grammatik, Konjugation & Anwendungsbeispiele

Trainiere dein Ohr mit Muttersprachlern

Kostenlos · Diese Geschichte Studio-Erzählung — langsam, normal, schnell
MeloLingua-App Hören, mitlesen und dem Erzähler nachsprechen

Sprich wie ein Muttersprachler beim Lesen

Kostenlos · Diese Geschichte Laut selbst vorlesen
MeloLingua-App Echtzeit-Aussprachefeedback

Verwandle Gelesenes in Sprechbares

Kostenlos · Diese Geschichte Not included
MeloLingua-App Baue Sätze aus der Geschichte, die du gerade gelesen hast

Vergiss den Wortschatz von heute nie

Kostenlos · Diese Geschichte Audio + In-Geschichte-Glossar + Verständnisquiz
MeloLingua-App Karteikarten & verteiltes Wiederholen aus den Sätzen

Lies Geschichten über dein echtes Leben

Kostenlos · Diese Geschichte Not included
MeloLingua-App Geschichten passend zu deinem Niveau und deinen Interessen

Merk, dass du jeden Tag besser wirst

Kostenlos · Diese Geschichte Not included
MeloLingua-App Serien, Ziele und dein kompletter Lernverlauf

Ergebnis

Kostenlos · Diese Geschichte Genieße eine tolle Geschichte
MeloLingua-App Wirklich selbstbewusst sprechen
Personalisierte Geschichten

Geschichten über dein Leben

Most language apps hand everyone the same content. MeloLingua lets you create stories around the things you actually enjoy — so staying consistent stops feeling like homework.

  • “I love space and cooking”
    Deine Geschichte

    A chef opens the first restaurant on Mars.

  • “I like football and history”
    Deine Geschichte

    A young striker time-travels to play the legendary teams.

  • “I enjoy surfing and travel”
    Deine Geschichte

    A surfer hunts secret waves across the world.

  • “I like Brazilian Jiu-Jitsu and sci-fi”
    Deine Geschichte

    An astronaut enters the first intergalactic grappling tournament.

Read it. Listen to it. Speak it back. The more it sounds like deiner world, the easier it is to keep going.

Generiere deine erste Geschichte

Geschichten auf {lang}

Deine nächste Geschichte wartet

Wähle dein Niveau und lies, höre und sprich {lang} — direkt im Browser, ohne Konto.

Zur iOS-Warteliste

Weiterlesen auf der Website