Zum Inhalt springen
Spanisch · A2 Leseverständnisübung

Erster Tag im Büro

Javier meistert das Chaos eines neuen Büros, von Anmeldungen bis zur zweisprachigen Mikrowelle, bevor er dem Team eine kurze Nachricht schickt.

Das lernst du heute

  • Geschichte (1 Min.)
  • Muttersprachliche Erzählung
  • 6 nützliche Wörter
  • 3 Verständnisfragen
  • A2 Spanisch
Illustration zur A2-Geschichte „Primer día en la oficina“: Javier übersteht Anmeldungen, Aufzüge und eine zweisprachige Mikrowelle, bevor er vor dem Mittagessen eine kurze Nachricht ans Team sendet.
Aufwärmen

Vokabeln vor dem Lesen

Sieh dir diese Schlüsselwörter und Anwendungsbeispiele an, bevor du mit dem Lesen beginnst.

puntual
pünktlich
"Es importante ser puntual en el trabajo."
ascensor
Aufzug
"El ascensor está al final del pasillo."
cocina compartida
Gemeinschaftsküche
"La cocina compartida tiene un microondas."

Deine Geschichte auf Spanisch — tippe auf markierte Wörter, wenn du Hilfe brauchst

1 Min. Lesezeit

Javier llegó quince minutos antes porque escuchó que ser puntual es importante cuando todo es nuevo. Primero, intentó tres veces y terminó cambiando una complicada mientras Ana, su nueva, esperaba pacientemente junto al ascensor con una taza grande vacía. Ella le mostró que a veces es mejor usar la tarjeta antes de pulsar el botón y pedir ayuda en la cocina compartida, porque el microondas mezcla instrucciones absurdas en inglés y español. Javier escuchó, tomó notas y, cerca del mediodía, ya había agradecido al equipo la bienvenida. Envió un correo breve con metas mensuales modestas y prometió responder antes de cerrar porque todavía no reconocía bien todas las listas profesionales de correo.

Erst zuhören

Hör dir die ganze Geschichte an

Muttersprachliche Erzählung in Spanisch dieses genauen Texts. Behalte den Text beim ersten Durchlauf im Blick.

0:00–:––

Dann nachsprechen

Übernimm den Rhythmus des Erzählers

Javier llegó quince minutos antes porque escuchó que ser puntual es importante cuando todo es nuevo.

Pausiere nach diesem Satz und sprich ihn laut nach, ohne zu übersetzen. Strebe drei saubere Wiederholungen an.

Vollständige Übersetzung anzeigen
Javier kam fünfzehn Minuten früher, weil er gehört hatte, dass es wichtig ist, pünktlich zu sein, wenn alles neu ist. Zuerst versuchte er dreimal, sich anzumelden, und änderte schließlich ein kompliziertes Passwort, während Ana, seine neue Kollegin, geduldig neben dem Aufzug mit einer großen leeren Tasse wartete. Sie zeigte ihm, dass es manchmal besser ist, die Karte zu benutzen, bevor man den Knopf drückt, und in der gemeinsamen Küche um Hilfe zu bitten, weil die Mikrowelle absurde Anweisungen auf Englisch und Spanisch vermischt. Javier hörte zu, machte sich Notizen und hatte gegen Mittag dem Team bereits für die Begrüßung gedankt. Er schickte eine kurze E‑Mail mit bescheidenen Monatszielen und versprach, vor Feierabend zu antworten, weil er noch nicht alle beruflichen E‑Mail‑Listen gut erkannte.

Wortschatz wiederholen

sich anmelden
Passwort
Kollegin
Monatsziele
Mikrowelle
Begrüßung

Spanisch-Leseverständnisübungen auf Niveau A2

1. Wie früh kommt Javier an?

2. Was bringt Ana Javier bei, wie er den Aufzug benutzt?

3. Was schickt Javier gegen Mittag?

Quiz bestanden? Mit Geschichten beginnen in MeloLingua →

Notizbuch

Muster zum Wiederverwenden

Über erste Erfahrungen sprechen

Javier llegó quince minutos antes porque escuchó que ser puntual es importante cuando todo es nuevo.

Javier kam fünfzehn Minuten früher, weil er gehört hatte, dass es wichtig ist, pünktlich zu sein, wenn alles neu ist.

Im Spanischen nennt man oft den Grund für Handlungen mit 'porque' oder 'cuando'.

[Llegué temprano/tarde/antes] porque [razón] cuando [situación nueva/fácil/difícil].

  • Llegué temprano porque quería impresionar cuando empecé.
  • Salí tarde porque hubo tráfico cuando era lunes.
  • Entré rápido porque llovía cuando llegué.

Dieses Muster ermöglicht es, Gründe für Handlungen in neuen Situationen anzugeben.

Ausdrücken, dass man etwas versucht oder geschafft hat

intentó iniciar sesión tres veces y terminó cambiando una contraseña complicada

er versuchte, sich dreimal anzumelden, und änderte schließlich ein kompliziertes Passwort

Man kann 'intentó' für 'versuchte' und 'terminó' für 'endete damit' verwenden.

intenté [acción] y terminé [otro resultado]

  • intenté imprimir y terminé pidiendo ayuda
  • intenté llamar y terminé escribiendo un correo

Nutze diese Struktur, um zu beschreiben, was du tun wolltest und welches Ergebnis tatsächlich eingetreten ist, falls es sich änderte.

Jemandem für die Begrüßung an einem neuen Ort danken

ya había agradecido al equipo por la bienvenida

er hatte dem Team bereits für die Begrüßung gedankt.

'agradecer por' bedeutet 'danken für'.

agradecí a [persona/grupo] por [cosa/apoyo]

  • agradecí a mi jefe por la ayuda
  • agradecí al grupo por la oportunidad

Diese Wendung hilft, anderen für Gastfreundschaft oder Hilfe zu danken, besonders bei der Arbeit oder in der Schule.

Kostenlose Geschichte vs. App

One story. The whole practice loop.

Reading this story for free is just the first rep. The MeloLingua app turns the same story into a full practice loop — understand every word, speak it back, build sentences, and keep stories coming that match what you actually care about.

Verstehe jeden Satz sofort

Kostenlos · Diese Geschichte Zweisprachiger Reader, tippen zum Übersetzen
MeloLingua-App Interaktiver Reader mit Erklärungen Wort für Wort

Wisse genau, warum jedes Wort funktioniert

Kostenlos · Diese Geschichte Grundübersetzung im Kontext
MeloLingua-App Übersetzung, Grammatik, Konjugation & Anwendungsbeispiele

Trainiere dein Ohr mit Muttersprachlern

Kostenlos · Diese Geschichte Studio-Erzählung — langsam, normal, schnell
MeloLingua-App Hören, mitlesen und dem Erzähler nachsprechen

Sprich wie ein Muttersprachler beim Lesen

Kostenlos · Diese Geschichte Laut selbst vorlesen
MeloLingua-App Echtzeit-Aussprachefeedback

Verwandle Gelesenes in Sprechbares

Kostenlos · Diese Geschichte Not included
MeloLingua-App Baue Sätze aus der Geschichte, die du gerade gelesen hast

Vergiss den Wortschatz von heute nie

Kostenlos · Diese Geschichte Audio + In-Geschichte-Glossar + Verständnisquiz
MeloLingua-App Karteikarten & verteiltes Wiederholen aus den Sätzen

Lies Geschichten über dein echtes Leben

Kostenlos · Diese Geschichte Not included
MeloLingua-App Geschichten passend zu deinem Niveau und deinen Interessen

Merk, dass du jeden Tag besser wirst

Kostenlos · Diese Geschichte Not included
MeloLingua-App Serien, Ziele und dein kompletter Lernverlauf

Ergebnis

Kostenlos · Diese Geschichte Genieße eine tolle Geschichte
MeloLingua-App Wirklich selbstbewusst sprechen
Personalisierte Geschichten

Geschichten über dein Leben

Most language apps hand everyone the same content. MeloLingua lets you create stories around the things you actually enjoy — so staying consistent stops feeling like homework.

  • “I love space and cooking”
    Deine Geschichte

    A chef opens the first restaurant on Mars.

  • “I like football and history”
    Deine Geschichte

    A young striker time-travels to play the legendary teams.

  • “I enjoy surfing and travel”
    Deine Geschichte

    A surfer hunts secret waves across the world.

  • “I like Brazilian Jiu-Jitsu and sci-fi”
    Deine Geschichte

    An astronaut enters the first intergalactic grappling tournament.

Read it. Listen to it. Speak it back. The more it sounds like deiner world, the easier it is to keep going.

Generiere deine erste Geschichte

Geschichten auf {lang}

Deine nächste Geschichte wartet

Wähle dein Niveau und lies, höre und sprich {lang} — direkt im Browser, ohne Konto.

Zur iOS-Warteliste

Weiterlesen auf der Website