Fünf Minuten im Regen

Um 8:12 war der Bus 62 vor dem Rathaus von Clichy schon voll. Es regnete, und im Bus roch es nach nassen Mänteln. Nora hielt ihre Tasche dicht an sich; in Gedanken wiederholte sie den Satz für ihr Vorstellungsgespräch: « Je travaillais à l'accueil. » An der dritten Haltestelle stieg eine Frau mit einem Kinderwagen ein, aber niemand rührte sich. Der Fahrer wartete, die Türen waren offen. Nora hatte einen Platz am Fenster. Wenn sie sitzen blieb, würde sie pünktlich ankommen; wenn sie half, vielleicht nicht. Sie stand auf und lächelte: « Je vous aide? » Gemeinsam falteten sie den Kinderwagen vorsichtig zwischen zwei Taschen zusammen. Die Frau sagte danke, etwas verlegen. Der Bus fuhr wieder los, als Nora ihr Telefon sah: eine Nachricht vom Personalverantwortlichen. « Cinq minutes de retard, pas de souci. » Nora atmete endlich auf. Draußen glänzte Clichy im Regen, und der Bus fuhr weiter.