Zum Inhalt springen
Französisch · B1 Leseverständnisübung

Auf dem Markt

Claire schlendert über einen lebhaften Markt, ihre Sinne sind erfüllt von Farben und Geräuschen, während sie ihre Tasche mit frischen Lebensmitteln und Blumen füllt.

Das lernst du heute

  • Geschichte (2 Min.)
  • Muttersprachliche Erzählung
  • 9 nützliche Wörter
  • 5 Verständnisfragen
  • B1 Französisch
Illustration zur A1-Geschichte „Au Marché“. Hinweise zum Schauplatz: Käsegeschäft - Markt.
Aufwärmen

Vokabeln vor dem Lesen

Sieh dir diese Schlüsselwörter und Anwendungsbeispiele an, bevor du mit dem Lesen beginnst.

le marché
der Markt
"C'est samedi matin, et Claire se promène au marché avec son grand sac en osier. Le marché est un tourbillon de couleu…"
les fruits
die Früchte
"Les fruits rouges sont très sucrés."
le vendeur
der Verkäufer
"Le vendeur est très sympathique."

Deine Geschichte auf Französisch — tippe auf markierte Wörter, wenn du Hilfe brauchst

2 Min. Lesezeit

C'est samedi matin, et Claire se promène au marché avec son grand sac en osier. Le marché est un tourbillon de couleurs et de sons. Il y a des fruits rouges brillants, des légumes verts croquants et des fleurs jaunes éclatantes partout. « Bonjour ! Je voudrais un kilo de pommes, s'il vous plaît », dit Claire au vendeur avec un sourire. « Voilà, madame. Deux euros », répond-il en tendant le sac. Claire aussi des carottes orange, un fromage blanc crémeux et six œufs frais. Elle s'arrête devant les fleurs, attirée par leur parfum doux. « coûtent les tulipes ? » demande-t-elle. « Cinq euros le bouquet », répond . Claire choisit un bouquet de tulipes roses. Son sac est maintenant, mais elle est . À la maison, elle met les fleurs dans un vase sur la table, illuminant la pièce.

Erst zuhören

Hör dir die ganze Geschichte an

Muttersprachliche Erzählung in Französisch dieses genauen Texts. Behalte den Text beim ersten Durchlauf im Blick.

0:00–:––

Dann nachsprechen

Übernimm den Rhythmus des Erzählers

C'est samedi matin, et Claire se promène au marché avec son grand sac en osier. Le marché est un tourbillon de couleurs et de sons.

Pausiere nach diesem Satz und sprich ihn laut nach, ohne zu übersetzen. Strebe drei saubere Wiederholungen an.

Vollständige Übersetzung anzeigen
Es ist Samstagmorgen, und Claire schlendert mit ihrem großen Weidenkorb über den Markt. Der Markt ist ein Wirbel aus Farben und Geräuschen. Überall gibt es leuchtend rote Früchte, knackiges grünes Gemüse und strahlend gelbe Blumen. „Guten Tag! Ich hätte gern ein Kilo Äpfel, bitte“, sagt Claire dem Verkäufer mit einem Lächeln. „Hier, Madame. Zwei Euro“, antwortet er und reicht ihr die Tüte. Claire kauft außerdem orangefarbene Karotten, einen cremigen weißen Frischkäse und sechs frische Eier. Sie bleibt vor den Blumen stehen, vom süßen Duft angezogen. „Wie viel kosten die Tulpen?“, fragt sie. „Fünf Euro pro Strauß“, antwortet der Verkäufer. Claire wählt einen Strauß rosa Tulpen. Ihr Weidenkorb ist jetzt schwer, aber sie ist zufrieden. Zu Hause stellt sie die Blumen in eine Vase auf den Tisch, und sie erhellen den Raum.

Wortschatz wiederholen

kauft
wie viel
der Verkäufer
schwer
zufrieden (f.)
der Markt
die Früchte
das Gemüse

Französisch-Leseverständnisübungen auf Niveau B1

1. An welchem Tag geht Claire auf den Markt?

2. Was macht Claire, nachdem sie die Äpfel gekauft hat?

3. Warum bleibt Claire vor den Blumen stehen?

4. Wie viel kosten die Tulpen?

5. Was macht Claire mit den Blumen zu Hause?

Quiz bestanden? Mit Geschichten beginnen in MeloLingua →

Notizbuch

Muster zum Wiederverwenden

Wie man höflich um etwas bittet

Je voudrais un kilo de pommes, s'il vous plaît

Ich hätte gern ein Kilo Äpfel, bitte

Um in einem Geschäft um etwas zu bitten, verwenden Sie dieses Muster:

Je voudrais [amount/item], s'il vous plaît

  • Je voudrais un café, s'il vous plaît
  • Je voudrais deux croissants, s'il vous plaît
  • Je voudrais des tomates, s'il vous plaît

Dies ist eine übliche und höfliche Art, etwas bei einem Verkäufer auf Französisch zu bestellen oder zu erfragen.

Nach dem Preis eines Artikels fragen

Combien coûtent les tulipes ?

Wie viel kosten die Tulpen?

Um zu fragen, wie viel etwas kostet, verwendet man:

Combien coûtent [plural item] ?

  • Combien coûtent les pommes ?
  • Combien coûtent ces fromages ?

Diese Struktur wird verwendet, wenn man nach dem Preis mehrerer Artikel fragt.

Frische Lebensmittel auf dem Markt beschreiben

des fruits rouges brillants, des légumes verts croquants

leuchtend rote Früchte, knackiges grünes Gemüse

  • des fleurs jaunes éclatantes
  • un fromage blanc crémeux

Im Französischen stehen beschreibende Adjektive oft nach dem Nomen, besonders bei Farben und Eigenschaften.

Kostenlose Geschichte vs. App

One story. The whole practice loop.

Reading this story for free is just the first rep. The MeloLingua app turns the same story into a full practice loop — understand every word, speak it back, build sentences, and keep stories coming that match what you actually care about.

Verstehe jeden Satz sofort

Kostenlos · Diese Geschichte Zweisprachiger Reader, tippen zum Übersetzen
MeloLingua-App Interaktiver Reader mit Erklärungen Wort für Wort

Wisse genau, warum jedes Wort funktioniert

Kostenlos · Diese Geschichte Grundübersetzung im Kontext
MeloLingua-App Übersetzung, Grammatik, Konjugation & Anwendungsbeispiele

Trainiere dein Ohr mit Muttersprachlern

Kostenlos · Diese Geschichte Studio-Erzählung — langsam, normal, schnell
MeloLingua-App Hören, mitlesen und dem Erzähler nachsprechen

Sprich wie ein Muttersprachler beim Lesen

Kostenlos · Diese Geschichte Laut selbst vorlesen
MeloLingua-App Echtzeit-Aussprachefeedback

Verwandle Gelesenes in Sprechbares

Kostenlos · Diese Geschichte Not included
MeloLingua-App Baue Sätze aus der Geschichte, die du gerade gelesen hast

Vergiss den Wortschatz von heute nie

Kostenlos · Diese Geschichte Audio + In-Geschichte-Glossar + Verständnisquiz
MeloLingua-App Karteikarten & verteiltes Wiederholen aus den Sätzen

Lies Geschichten über dein echtes Leben

Kostenlos · Diese Geschichte Not included
MeloLingua-App Geschichten passend zu deinem Niveau und deinen Interessen

Merk, dass du jeden Tag besser wirst

Kostenlos · Diese Geschichte Not included
MeloLingua-App Serien, Ziele und dein kompletter Lernverlauf

Ergebnis

Kostenlos · Diese Geschichte Genieße eine tolle Geschichte
MeloLingua-App Wirklich selbstbewusst sprechen
Personalisierte Geschichten

Geschichten über dein Leben

Most language apps hand everyone the same content. MeloLingua lets you create stories around the things you actually enjoy — so staying consistent stops feeling like homework.

  • “I love space and cooking”
    Deine Geschichte

    A chef opens the first restaurant on Mars.

  • “I like football and history”
    Deine Geschichte

    A young striker time-travels to play the legendary teams.

  • “I enjoy surfing and travel”
    Deine Geschichte

    A surfer hunts secret waves across the world.

  • “I like Brazilian Jiu-Jitsu and sci-fi”
    Deine Geschichte

    An astronaut enters the first intergalactic grappling tournament.

Read it. Listen to it. Speak it back. The more it sounds like deiner world, the easier it is to keep going.

Generiere deine erste Geschichte

Geschichten auf {lang}

Deine nächste Geschichte wartet

Wähle dein Niveau und lies, höre und sprich {lang} — direkt im Browser, ohne Konto.

Kostenlos beginnen Bei Google Play holen

Zur iOS-Warteliste

Weiterlesen auf der Website

A2 · Französisch Fünf Minuten im Regen → B2 · Französisch Die Postkarte → B2 · Französisch Die Werkstatt der Erinnerung →
Alle Geschichten auf Französisch Geschichten-Sammlung der Stufe B1 Lesepraxis auf Französisch