Zum Inhalt springen
Französisch · A2 Leseverständnisübung

Eine Überraschung im Büro

Nadia dachte, der Tag würde gewöhnlich verlaufen, doch ihre Kolleginnen und Kollegen hatten eine herzliche Überraschung für sie vorbereitet.

Das lernst du heute

  • Geschichte (1 Min.)
  • Muttersprachliche Erzählung
  • 6 nützliche Wörter
  • 4 Verständnisfragen
  • A2 Französisch
Illustration zur A2-Geschichte „Une Surprise au Bureau“: Nadia bereitet einen normalen Arbeitstag vor, findet aber eine herzliche Überraschung ihrer Kolleginnen und Kollegen.
Aufwärmen

Vokabeln vor dem Lesen

Sieh dir diese Schlüsselwörter und Anwendungsbeispiele an, bevor du mit dem Lesen beginnst.

répondre
antworten
"Elle a commencé à répondre à ses e-mails."
silencieux
still
"Ses collègues semblaient plus silencieux que d'habitude."
anniversaire
Jubiläum
"Nadia avait oublié que c'était son anniversaire de travail."

Deine Geschichte auf Französisch — tippe auf markierte Wörter, wenn du Hilfe brauchst

1 Min. Lesezeit

Nadia pensait que la serait ordinaire. Elle est arrivée au bureau à neuf heures, son ordinateur et a commencé à répondre à ses e-mails. Pourtant, ses semblaient plus silencieux que d'habitude. À dix heures, son manager lui a demandé de venir dans la salle de réunion. Quand Nadia a ouvert la porte, tout le monde a crié : « Surprise ! » Sur la table, il y avait un gâteau au chocolat et une grande carte signée par l'équipe. Nadia avait oublié que c'était son anniversaire de travail. Elle a ri, puis elle a remercié tout le monde. La réunion a duré seulement quinze minutes, mais elle a changé toute sa journée.

Erst zuhören

Hör dir die ganze Geschichte an

Muttersprachliche Erzählung in Französisch dieses genauen Texts. Behalte den Text beim ersten Durchlauf im Blick.

0:00–:––

Dann nachsprechen

Übernimm den Rhythmus des Erzählers

Nadia pensait que la journée serait ordinaire. Elle est arrivée au bureau à neuf heures, a allumé son ordinateur et a commencé à répondre à ses e-mails.

Pausiere nach diesem Satz und sprich ihn laut nach, ohne zu übersetzen. Strebe drei saubere Wiederholungen an.

Vollständige Übersetzung anzeigen
Nadia dachte, der Tag würde ganz normal sein. Sie kam um neun Uhr ins Büro, schaltete ihren Computer ein und begann, ihre E‑Mails zu beantworten. Doch ihre Kolleginnen und Kollegen wirkten stiller als sonst. Um zehn Uhr bat ihr Manager sie, in den Besprechungsraum zu kommen. Als Nadia die Tür öffnete, riefen alle: „Überraschung!“ Auf dem Tisch standen ein Schokoladenkuchen und eine große Karte, unterschrieben vom Team. Nadia hatte vergessen, dass es ihr Arbeitsjubiläum war. Sie lachte und bedankte sich bei allen. Die Besprechung dauerte nur fünfzehn Minuten, aber sie veränderte ihren ganzen Tag.

Wortschatz wiederholen

Tag
einschalten
Kolleginnen und Kollegen
Besprechungsraum
Arbeitsjubiläum
bedankte sich

Französisch-Leseverständnisübungen auf Niveau A2

1. Warum wirkten Nadias Kolleginnen und Kollegen stiller als sonst?

2. Was fand Nadia im Besprechungsraum?

3. Wie lange dauerte das Überraschungstreffen?

4. A2+-Aufgabe: Warum haben Nadias Kolleginnen und Kollegen diese Überraschung organisiert? Was sagt das über ihre Beziehung zueinander aus?

Quiz bestanden? Mit Geschichten beginnen in MeloLingua →

Notizbuch

Muster zum Wiederverwenden

Beschreiben, wie dein Tag beginnt

Elle est arrivée au bureau à neuf heures, a allumé son ordinateur et a commencé à répondre à ses e-mails.

Sie kam um neun Uhr ins Büro, schaltete ihren Computer ein und begann, ihre E‑Mails zu beantworten.

Im Französischen listet man vergangene Handlungen für jede Einzelne mit ‚a [Partizip Perfekt]‘ auf.

Je suis arrivé(e) à [place], j'ai [action], et j'ai commencé à [infinitive].

  • Je suis arrivé(e) à la maison, j'ai pris un café, et j'ai commencé à lire.
  • Je suis arrivé(e) à l'école, j'ai salué mes amis, et j'ai commencé à étudier.

Dieses Muster hilft dir zu beschreiben, was du zu Beginn deines Tages getan hast, unter Verwendung des passé composé.

Jemanden höflich bitten, etwas zu tun

Son manager lui a demandé de venir dans la salle de réunion.

Ihr Manager bat sie, in den Besprechungsraum zu kommen.

Um höflich zu bitten, verwendet man 'demander à [Person] de [Infinitiv]'.

demander à [person] de [infinitive]

  • demander à Julien de préparer le dossier
  • demander à Marie de fermer la porte
  • demander à Paul de venir

Verwende dieses Muster, um höflich um eine Handlung zu bitten.

Einer Gruppe herzlich danken

Elle a remercié tout le monde.

Sie dankte allen.

Um einer Gruppe zu danken, verwendet man 'remercier tout le monde'.

remercier tout le monde

  • remercier l'équipe
  • remercier mes collègues

Eine gebräuchliche Art, mehreren Personen gleichzeitig Dank auszusprechen.

Kostenlose Geschichte vs. App

One story. The whole practice loop.

Reading this story for free is just the first rep. The MeloLingua app turns the same story into a full practice loop — understand every word, speak it back, build sentences, and keep stories coming that match what you actually care about.

Verstehe jeden Satz sofort

Kostenlos · Diese Geschichte Zweisprachiger Reader, tippen zum Übersetzen
MeloLingua-App Interaktiver Reader mit Erklärungen Wort für Wort

Wisse genau, warum jedes Wort funktioniert

Kostenlos · Diese Geschichte Grundübersetzung im Kontext
MeloLingua-App Übersetzung, Grammatik, Konjugation & Anwendungsbeispiele

Trainiere dein Ohr mit Muttersprachlern

Kostenlos · Diese Geschichte Studio-Erzählung — langsam, normal, schnell
MeloLingua-App Hören, mitlesen und dem Erzähler nachsprechen

Sprich wie ein Muttersprachler beim Lesen

Kostenlos · Diese Geschichte Laut selbst vorlesen
MeloLingua-App Echtzeit-Aussprachefeedback

Verwandle Gelesenes in Sprechbares

Kostenlos · Diese Geschichte Not included
MeloLingua-App Baue Sätze aus der Geschichte, die du gerade gelesen hast

Vergiss den Wortschatz von heute nie

Kostenlos · Diese Geschichte Audio + In-Geschichte-Glossar + Verständnisquiz
MeloLingua-App Karteikarten & verteiltes Wiederholen aus den Sätzen

Lies Geschichten über dein echtes Leben

Kostenlos · Diese Geschichte Not included
MeloLingua-App Geschichten passend zu deinem Niveau und deinen Interessen

Merk, dass du jeden Tag besser wirst

Kostenlos · Diese Geschichte Not included
MeloLingua-App Serien, Ziele und dein kompletter Lernverlauf

Ergebnis

Kostenlos · Diese Geschichte Genieße eine tolle Geschichte
MeloLingua-App Wirklich selbstbewusst sprechen
Personalisierte Geschichten

Geschichten über dein Leben

Most language apps hand everyone the same content. MeloLingua lets you create stories around the things you actually enjoy — so staying consistent stops feeling like homework.

  • “I love space and cooking”
    Deine Geschichte

    A chef opens the first restaurant on Mars.

  • “I like football and history”
    Deine Geschichte

    A young striker time-travels to play the legendary teams.

  • “I enjoy surfing and travel”
    Deine Geschichte

    A surfer hunts secret waves across the world.

  • “I like Brazilian Jiu-Jitsu and sci-fi”
    Deine Geschichte

    An astronaut enters the first intergalactic grappling tournament.

Read it. Listen to it. Speak it back. The more it sounds like deiner world, the easier it is to keep going.

Generiere deine erste Geschichte

Geschichten auf {lang}

Deine nächste Geschichte wartet

Wähle dein Niveau und lies, höre und sprich {lang} — direkt im Browser, ohne Konto.

Zur iOS-Warteliste

Weiterlesen auf der Website