Fine settimana nel sud
Sabato Luca ha lasciato Palermo con un treno regionale verso una costa a est.
Fine settimana nel sud
Preview voice
Tap a word for meaning · tap a line for grammar
1 Sabato Luca ha lasciato Palermo con un treno regionale verso una costa a est.
2 Dal finestrino scorrevano uliveti sotto vento tiepido.
3 Ha noleggiato uno scooter vicino alla stazione e ha seguito una strada sopraelevata sopra piccoli borghi; un pescatore sulla piazzetta ha consigliato di controllare la marea prima di scendere verso la scogliera.
4 In un'enoteca ha assaggiato olio nuovo su pane tostato mentre la titolare spiegava, senza enfasi, come il vento cambi il sapore delle olive in certe vendemmie.
5 Luca ha segnato gli orari e ha deciso di tornare in primavera, quando i sentieri profumano di ginestra.
English translation ▾
On Saturday, Luca left Palermo on a regional train toward a coastline to the east.
From the window, olive groves slid past in a mild wind.
Near the station, he rented a scooter and followed an elevated road above small villages; a fisherman in the square advised checking the tide before heading down toward the cliffs.
In a wine shop, he tasted new oil on toast while the owner quietly explained how the wind shifts the olive flavor in certain harvest years.
Luca noted down the schedule and decided to return in spring, when the trails smell of blooming broom.
Key vocabulary
Comprehension check
1.What is "Fine settimana nel sud" mainly about?
Re-read "Fine settimana nel sud" and use the sentence translations to confirm the answer.
2.What does "regionale" mean here?
"regionale" is glossed as local train in the vocabulary row.





