Colloquio per lo stage
Giulia arriva in anticipo, spiega progetti universitari e mediazione di gruppo, e aspetta l'email del venerdì con l'esito.
Today's learning
- 2-minute story
- Native narration
- 8 useful words
- 3 comprehension questions
- B1 Italian
Pre-Reading Vocabulary
Review these key words and phrasing examples before you begin reading.
Your Italian story — tap highlighted words when you need help
Giulia ha inviato il aggiornato sabato sera, temendo di dimenticare allegati importanti prima del per lo stage. Oggi è entrata nella sala vetri dieci minuti prima, salutando la responsabile HR con una stretta di mano sicura ma non arrogante. Le hanno chiesto perché ha scelto quel dipartimento e lei ha risposto citando un progetto universitario simile al loro trimestrale. Quando le hanno proposto uno scenario con clienti difficili, ha spiegato come ha una discussione accesa durante un laboratorio di gruppo. Alla fine dell'incontro, hanno concordato che riceverà un'email entro venerdì con l'esito e le istruzioni sui da firmare. Alla fine basta una frase semplice da ripetere ad alta voce. Alla fine basta una frase semplice da ripetere ad alta voce. Alla fine basta una frase semplice da ripetere ad alta voce. Prima di riagganciare, ripete a voce bassa una frase utile della scena. Sono quelle frasi brevi che tornano ogni settimana nella vita reale. Domani proverà la stessa espressione in un altro contesto simile. Prima di riagganciare, ripete a voce bassa una frase utile della scena.
Show full English translation
Giulia sent her updated résumé on Saturday night, fearing she might forget important attachments before the internship interview. Today she entered the glass-walled room ten minutes early, greeting the HR manager with a confident yet humble handshake. They asked why she chose that department, and she replied by citing a university project similar to their quarterly roadmap. When they presented a difficult client scenario, she explained how she mediated a heated discussion during a group workshop. At the end of the meeting, they agreed she would receive an email by Friday with the outcome and instructions on the documents to sign. In the end, one simple sentence is enough to repeat aloud. In the end, one simple sentence is enough to repeat aloud. In the end, one simple sentence is enough to repeat aloud. Before hanging up, they quietly repeat a useful sentence from the scene. Those short phrases come back every week in real life. Tomorrow they will try the same expression in another similar context. Before hanging up, they quietly repeat a useful sentence from the scene.
Vocabulary recap
Reading Comprehension Exercise
B1 Italian Reading Comprehension Exercises
1. Perché Giulia ha inviato il curriculum sabato sera?
Correct: Perché temeva di dimenticare allegati importanti prima del colloquio
Giulia ha inviato il curriculum sabato sera per evitare di dimenticare allegati importanti prima del colloquio.
2. Come risponde sulla scelta del dipartimento?
Correct: Cita un progetto universitario simile al loro roadmap trimestrale
Giulia ha scelto il dipartimento perché un progetto universitario era simile al loro roadmap trimestrale.
3. Cosa riceverà entro venerdì?
Correct: Una email con esito e indicazioni sui documenti da firmare
Giulia riceverà un'email con l'esito del colloquio e le istruzioni sui documenti da firmare.
Enjoyed this story?
Patterns to reuse
How to say you did something early
è entrata nella sala vetri dieci minuti prima
she entered the glass-walled room ten minutes early
In Italian, you can end with 'prima' to specify 'early.'
[action] [time period] prima
- è arrivato cinque minuti prima
- sono usciti mezz'ora prima
- ha iniziato la riunione un'ora prima
Use '[time] prima' after the verb to show you did something a set time early.
Talking about what you explained in an interview
ha spiegato come ha mediato una discussione accesa
she explained how she mediated a heated discussion
You can introduce what you explained with 'ha spiegato come...'
ha spiegato come [action completed]
- ho spiegato come ho risolto il problema
- abbiamo spiegato come abbiamo lavorato in gruppo
'Ha spiegato come...' works well to narrate how you handled situations in the past.
Using 'concordare che' for outcomes
hanno concordato che riceverà un'email entro venerdì
they agreed she would receive an email by Friday
hanno concordato che [result/future action]
- abbiamo concordato che inizierò lunedì
- hanno concordato che riceverò i documenti
'Concordare che' introduces what people have mutually agreed will happen next.
Translator's Note
"The story captures the nuances of a job interview, balancing professional language with relatable scenarios for learners."
Story complete
You just understood 181 Italian words.
- 8 new expressions
- 2 grammar patterns
- B1 level unlocked
Ready for tomorrow's story? Hear it, shadow the narrator, and lock these words into memory in MeloLingua.
Continue in MeloLinguaOne story. The whole practice loop.
Reading this story for free is just the first rep. The MeloLingua app turns the same story into a full practice loop — understand every word, speak it back, build sentences, and keep stories coming that match what you actually care about.
Understand every sentence instantly
Know exactly why each word works
Train your ear with native audio
Speak like a native while reading
Turn what you read into what you can say
Never forget today's vocabulary
Read stories about your real life
Feel yourself improve every day
Result
Make stories about your life
Most language apps hand everyone the same content. MeloLingua lets you create stories around the things you actually enjoy — so staying consistent stops feeling like homework.
- “I love space and cooking”Your story
A chef opens the first restaurant on Mars.
- “I like football and history”Your story
A young striker time-travels to play the legendary teams.
- “I enjoy surfing and travel”Your story
A surfer hunts secret waves across the world.
- “I like Brazilian Jiu-Jitsu and sci-fi”Your story
An astronaut enters the first intergalactic grappling tournament.
Read it. Listen to it. Speak it back. The more it sounds like your world, the easier it is to keep going.
Generate your first storyKeep practicing
Explore this story by theme
Related Italian Stories
Il Caffe della Mattina
Every morning, Marco wakes up at seven. He gets dressed quickly and leaves the house. He walks down the street to the bar below his home.
Open story →
In Treno verso Firenze
Luca embarks on a train journey from bustling Rome to the enchanting city of Florence, where the adventure truly begins.
Open story →
La Cena della Nonna
Every Sunday, the Rossi family gathers at Nonna Teresa's cozy home for a feast filled with laughter, love, and the aroma of lasagna.
Open story →