B2 German Reading Practice — Upper-Intermediate Passage

Längs der Schaufensterscheiben liegt noch Feuchtigkeit vom letzten Regen wie ein feiner Film. Felix blättert in einem schmalen Essayband, als eine Kundin halb spielerisch, halb fordernd einen « fairen » Preis will. Er lacht leise: « Ein Buch ist kein Ramsch », sagt er; « es ist ein Gespräch, das jemand mitten im Satz abgebrochen hat. » Sie geht ohne Kauf — doch eine Passantin nickt, bezahlt ohne Feilschen und murmelt, sie wolle eine Tradition lieber stützen, als sie durch Rabattsprüche kleinzureden. Felix räuspert sich und stellt sich wieder hinter seinen Laden , als hätte ihn der Satz sogar wieder ein bisschen beschützt.

Along the plate-glass storefronts damp from the last rain still clings like a thin film. Felix is leafing through a slim essay collection when a customer, half playful, half insistent, wants a « fair » price. He chuckles softly: “A book isn’t bargain-bin junk,” he says; “it’s a conversation someone stopped mid‑sentence.” She leaves empty-handed — but a passerby nods, pays without haggling, and murmurs she would rather uphold a tradition than talk it down with discount chatter. Felix clears his throat and steps back behind his shop as though the sentence had, for a moment, shielded him too.