Spät im Supermarkt
Lea kauft nach einem langen Bürotag Milch, Brot und Tomaten, gibt eine Pfandflasche ab und genießt den frischen Duft des Regens.
- Length
- 100 words
- Reading time
- ~1 min
- Vocabulary
- 9 terms
- Comprehension
- 3 questions
Pre-Reading Vocabulary
Review these key words and phrasing examples before you begin reading.
Your German story — tap highlighted words when you need help
Nach einem langen Bürotag betritt Lea gegen acht Uhr den um die Ecke, weil der fast leer ist. Sie braucht Milch, und frisches Brot und möchte auch eine kleine Packung Tomaten für den Salat morgen finden. An der Kasse fragt sie höflich, ob sie die zurückgeben kann, die sie in ihrer Tasche hat. Die erklärt mit einem freundlichen Lächeln, wie die Maschine den druckt. Draußen riecht es nach frischem Regen, und Lea nickt zufrieden, weil ihr Einkauf trotz des Stresses schnell erledigt ist. Am Ende reicht ein einfacher Satz, den man laut mitsprechen kann.
Show full English translation
After a long day at the office, Lea steps into the corner supermarket around eight because the fridge is nearly empty. She needs milk, yogurt, and fresh bread, and she also wants to find a small pack of tomatoes for tomorrow's salad. At the checkout, she politely asks if she can return the deposit bottle she has in her bag. The cashier explains with a friendly smile how the machine prints the deposit voucher. Outside, it smells of fresh rain, and Lea nods contentedly because her shopping is done quickly despite the stress. In the end, one simple sentence is enough to practice aloud.
Vocabulary recap
Comprehension check
Check what you understood
1. Warum geht Lea so spät noch in den Supermarkt?
Correct: Weil der Kühlschrank fast leer ist
Lea geht spät einkaufen, weil ihr Kühlschrank fast leer ist. Das ist ein häufiger Grund, spät noch einkaufen zu gehen.
2. Was fragt sie an der Kasse höflich?
Correct: Ob sie eine Pfandflasche zurückgeben kann
In Deutschland ist es üblich, Pfandflaschen zurückzugeben. Lea fragt höflich, ob sie das tun kann.
3. Wie endet der kurze Einkauf?
Correct: Lea nickt zufrieden, weil alles schnell erledigt ist
Lea ist zufrieden, weil sie ihren Einkauf trotz Stress schnell erledigt hat. Ein erfolgreicher Einkauf ist oft ein Grund zur Zufriedenheit.
Patterns to reuse
How to say you want or need something
Sie braucht Milch, Joghurt und frisches Brot und möchte auch eine kleine Packung Tomaten finden.
She needs milk, yogurt, and fresh bread, and also wants to find a small pack of tomatoes.
Use 'brauchen' for need, and 'möchte' for would like/want.
Ich brauche ... und möchte ...
- Ich brauche Brot und möchte Käse kaufen.
- Wir brauchen Tomaten und möchten einen Apfel nehmen.
This pattern helps you order or shop for things in any store.
How to politely ask if you can do something
ob sie die Pfandflasche zurückgeben kann
if she can return the deposit bottle
Use 'kann ich...' or 'können Sie...' at the start.
Kann ich ... zurückgeben?
- Kann ich das bezahlen?
- Kann ich hier sitzen?
- Kann ich mit Karte zahlen?
Use this pattern to politely check what is possible or allowed in shops, cafés, or offices.
Expressing reasons with 'weil'
weil der Kühlschrank fast leer ist
because the fridge is nearly empty
'Weil' introduces a reason, pushing the verb to the end.
weil ... ist/sind/war/etc.
- weil es regnet
- weil ich müde bin
- weil der Laden schließt
Use 'weil' to give your reason for doing something, in shops or daily life.
Translator's Note
"This story captures a typical German shopping experience, highlighting cultural practices like returning deposit bottles."
Practice in the app
Hear it. Repeat it. Remember it.
Open this story in MeloLingua to shadow-read with native audio, get pronunciation feedback, and review every new word in context.
How to study this story
Use this page for side-by-side bilingual reading and vocabulary in context, then jump into the MeloLingua app for guided shadowing, speaking practice, and audio.
| What you get | This page | MeloLingua app |
|---|---|---|
| Reading focus | Bilingual reader, side by side | Adaptive reading levels |
| Listening & pronunciation | — | Slow & natural-speed audio, Shadow & Speak feedback |
| Vocabulary acquisition | Click-to-check keywords | Contextual review flashcards |
| Check for understanding | Comprehension quiz | Interactive review quizzes |
Keep practicing
Explore this story by theme
Related German Stories
Das Team-Meeting am Montag
Nico shares a five-minute update, dodges jargon overload, and follows up with a concise email that actually matches what was agreed.
Open story →
Der Bäcker an der Ecke
Tim steht in der Schlange für warme Brötchen, erkennt ein Roggenbrot am Geruch und verlässt die Bäckerei mit Krümeln auf dem Schal und besserem Deutsch.
Open story →
Die Neue Kollegin
Mira starts a new job and finds confidence through a small team project.
Open story →